Doggone That Train - Hank Snow

I took my gal to the depot, put her on a northbound train

I held her hand, I held it long and strong, never to hold again

The tears streamed down my cold pale cheeks, she didn’t even bat an eye

It was a blue, blue day, for me I’ll say, when my baby told me goodbye

Doggone that train, that took my gal away from here

She left me blue left me lonesome too

My heart will be hard to cheer

But maybe someday she’ll catch a southbound train

And come back, and come back to me again

Well the fireman blew his whistle loud, the brakeman says we’re long gone

As the train pulled out, she dropped a note saying so long daddy, so long

She said I’m going north where men are men, then I’ll be satisfied

It was a blue, blue day, for me I’ll say, when my baby told me goodbye

Doggone that train, that took my gal away from here

Well she left me blue, she left me lonesome too

My heart will be hard to cheer

But maybe someday she’ll catch a southbound train

And come back, and come back to me again

Ho portato la mia ragazza al deposito, l'ho fatta salire su un treno diretto a nord

Le ho tenuto la mano, l'ho tenuta lunga e forte, per non tenerla mai più

Le lacrime scorrevano sulle mie fredde guance pallide, non batteva nemmeno ciglio

È stata una giornata blu, blu, per me dirò, quando il mio bambino mi ha detto addio

Dimenticato quel treno, che ha portato via la mia ragazza da qui

Mi ha lasciato il blu mi ha lasciato anche solo

Il mio cuore sarà difficile da rallegrare

Ma forse un giorno prenderà un treno in direzione sud

E torna, e torna da me di nuovo

Bene, il vigile del fuoco ha fischiato forte, il frenatore dice che siamo lontani

Quando il treno è partito, ha lasciato cadere un biglietto che diceva così tanto papà, così tanto tempo

Ha detto che andrò a nord dove gli uomini sono uomini, poi sarò soddisfatto

È stata una giornata blu, blu, per me dirò, quando il mio bambino mi ha detto addio

Dimenticato quel treno, che ha portato via la mia ragazza da qui

Beh, lei mi ha lasciato blu, ha lasciato anche me solo

Il mio cuore sarà difficile da rallegrare

Ma forse un giorno prenderà un treno in direzione sud

E torna, e torna da me di nuovo