Old Rover - Hank Snow

Two little boys and an old family dog

By the banks of a stream sat one day

The boys decided old rover must die

A nusance well out of the way

The poor old fellow stood close by their side

His fate he couldn’t quite understand

With a wag of his tail and a half sobbing wail

He reached out and licked at their hands

Remember I’m your best friend boys

Oh no one could love you so true

Though you may beat me and bang me today

Tomorrow I’ll play games with you

I know I am old and quite in the way

But life to me still holds a charm

Well I’ve only one favor to ask of you boys

Let me spend my last days on the farm

With a rope round his neck they were ready to tie

His pleading seemed of no avail

Just then one of the boys slipped and fell in the stream

The other stood by deadly pale

A loud cry for help and old rover plunged in

No sight of old age or delay

And as he slowly swam back to the shore

The waves dashing by in his face

(Remember I’m your best friend boys)

Oh no one could love you so true)

Though you may beat me and bang me today

Tomorrow I’ll play games with you

I know I am old and quite in the way

But life to me still holds a charm

Well I’ve only one favor to ask of you boys

Let me spend my last days on the farm

Due ragazzini e un vecchio cane di famiglia

Un giorno si sedette presso le sponde di un ruscello

I ragazzi decisero che il vecchio rover doveva morire

Una nocetta fuori mano

Il povero vecchio stava accanto a loro

Non riusciva a capire il suo destino

Con un cenno della coda e mezzo singhiozzando

Si allungò e leccò le loro mani

Ricorda che sono i tuoi migliori amici ragazzi

Oh nessuno potrebbe amarti così vero

Anche se potresti picchiarmi e sbattermi oggi

Domani giocherò con te

So di essere vecchio e piuttosto di intralcio

Ma la vita per me ha ancora un fascino

Bene, ho solo un favore da chiedervi ragazzi

Fammi passare i miei ultimi giorni alla fattoria

Con una corda al collo erano pronti per essere legati

La sua supplica sembrava infruttuosa

Proprio in quel momento uno dei ragazzi è scivolato ed è caduto nel ruscello

L'altro rimase a guardare pallido

Un forte grido di aiuto e il vecchio rover si tuffò dentro

Nessuna vista di vecchiaia o ritardo

E mentre nuotava lentamente verso la riva

Le onde che sfrecciano sulla sua faccia

(Ricorda che sono i tuoi migliori amici ragazzi)

Oh nessuno potrebbe amarti così vero)

Anche se potresti picchiarmi e sbattermi oggi

Domani giocherò con te

So di essere vecchio e piuttosto di intralcio

Ma la vita per me ha ancora un fascino

Bene, ho solo un favore da chiedervi ragazzi

Fammi passare i miei ultimi giorni alla fattoria