That Same Old Dotted Line - Hank Snow

It’s a friendly lookin' freight train that’s a pullin' down the track

And once again another town is a lookin' at my back

And another tender woman cries beggin' me to stay

That’s a game I’m never gonna play

She calls it love but it’s that same ole dotted line

I know the roll of a box car and the smell of Georgia pine

The hunger of a prison cell when a woman’s on your mind

And the way this world can treat you cold as if you don’t belong

Oh high and mighty 'll tell you that you’re wrong wrong

Just because you do not sign that same ole dotted line

They say someday I’ll have to pay the bill

But if it’s on a dotted line I swear I never will

Now a man can live on easy street if he’ll just close his eyes

Learn the art of movin' up and study compromise

Well half a truth is still a lie no matter how it’s told

But you can be a member of the fold

All you gotta do is sign that same ole dotted line

Oh the preachers and the teachers and the mothers of this land

They’d like to bend and shape you and help you be a man

Makin' plans and growin' roots and laying money back

And you may never live before you die

Once they’ve got your name upon that same ole dotted line

They say someday I’ll have to pay the bill

But if it’s on a dotted line I swear I never will

So wave to me in passing and if you think I’m wrong

Don’t try to sell me anything I only need a song

And let me have the feel of life the laughter and the tears

And when I die I’ll know that I was here

Just don’t think I’m gonna sign that same ole dotted line

Just don’t think I’m gonna sign that same ole dotted line

È un treno merci dall'aspetto amichevole che tira giù per i binari

E ancora una volta un'altra città sta guardandomi alle spalle

E un'altra tenera donna piange chiedendomi di restare

È un gioco a cui non giocherò mai

Lo chiama amore ma è la stessa vecchia linea tratteggiata

Conosco il rollio di un vagone merci e l'odore del pino della Georgia

La fame di una cella di prigione quando hai in mente una donna

E il modo in cui questo mondo può trattarti freddo come se non appartenessi

Oh alto e potente ti diranno che ti sbagli

Solo perché non firmi la stessa vecchia linea tratteggiata

Dicono che un giorno dovrò pagare il conto

Ma se è su una linea tratteggiata, giuro che non lo farò mai

Ora un uomo può vivere in una strada facile se chiude gli occhi

Impara l'arte di salire e studiare il compromesso

Bene, una mezza verità è ancora una bugia, non importa come viene raccontata

Ma puoi essere un membro dell'ovile

Tutto quello che devi fare è firmare la stessa vecchia linea tratteggiata

Oh i predicatori e gli insegnanti e le madri di questa terra

Vorrebbero piegarti e modellarti e aiutarti a essere un uomo

Fare progetti, far crescere le radici e restituire i soldi

E potresti non vivere mai prima di morire

Una volta che hanno il tuo nome su quella stessa vecchia linea tratteggiata

Dicono che un giorno dovrò pagare il conto

Ma se è su una linea tratteggiata, giuro che non lo farò mai

Quindi salutami di sfuggita e se pensi che mi sbagli

Non provare a vendermi qualcosa di cui ho solo bisogno di una canzone

E fammi sentire la vita, le risate e le lacrime

E quando morirò saprò che ero qui

Non pensare che firmerò la stessa vecchia linea tratteggiata

Non pensare che firmerò la stessa vecchia linea tratteggiata