Di seguito il testo della canzone Hard Luck Woman , artista - Hanna Pakarinen con traduzione
Testo originale con traduzione
Hanna Pakarinen
There’s a letter on the table and a bottle of ink
There’s a sadness in my heart, many thoughts to think
A letter to be written, things should be said
I stare out my window, and it starts to rain
Now how should I put this for you to see
Never wanted to hurt you, just believe in me
But I was misleaded, burned my fingers in fire
Now you feel mistreated, now I feel like a liar
We used to love each other forever more
You think we should still bother or let it go
See I’m a hard luck woman and you’re not a lucky star
Though we messed it up now, let’s get back to the start
You enjoy your freedom, or so they say
But your eyes aren’t shining like yesterday
Now the odds are against me, I just wanna try
The flame’s still burning deep inside
You used to call me baby, not anymore
Now you call me a cheater, I know the score
Yes I’m a hard luck woman, but you’re not a stone cold man
I’m not quitting on this while I still can
I know I’m your woman, you know you’re my man
Everyone has a dream, every play has a scene
Every night, every day is a lifetime
Every joyce, every voice tears apart my heart
All the days of my life I’ve waited
And the hope never has really faded
We used to love each other, we know we do
So maybe we should bother and stop playing a fool
I’ll be your hard luck woman, would you be my hard luck man
The flame’s still burning, just take my hand
I know I’m your woman, you know you’re my man
C'è una lettera sul tavolo e una bottiglia di inchiostro
C'è una tristezza nel mio cuore, molti pensieri su cui pensare
Una lettera da scrivere, le cose dovrebbero essere dette
Guardo fuori dalla mia finestra e inizia a piovere
Ora come dovrei metterlo per farti vedere
Non ho mai voluto ferirti, credi solo in me
Ma sono stato fuorviato, mi sono bruciato le dita nel fuoco
Ora ti senti maltrattato, ora mi sento un bugiardo
Ci amavamo per sempre di più
Pensi che dovremmo preoccuparci ancora o lasciarlo andare
Vedi, io sono una donna sfortunata e tu non sei una stella fortunata
Anche se ora abbiamo incasinato tutto, torniamo all'inizio
Ti godi la tua libertà, o almeno così si dice
Ma i tuoi occhi non brillano come ieri
Ora le probabilità sono contro di me, voglio solo provare
La fiamma brucia ancora nel profondo
Mi chiamavi piccola, non più
Ora mi chiami un imbroglione, conosco il punteggio
Sì, sono una donna sfortunata, ma tu non sei un uomo freddo come una pietra
Non smetterò finché posso ancora
So di essere la tua donna, sai di essere il mio uomo
Ognuno ha un sogno, ogni opera ha una scena
Ogni notte, ogni giorno è una vita
Ogni gioia, ogni voce fa a pezzi il mio cuore
Ho aspettato tutti i giorni della mia vita
E la speranza non è mai veramente svanita
Ci amavamo l'un l'altro, sappiamo di sì
Quindi forse dovremmo preoccuparci e smettere di fare lo stupido
Sarò la tua donna sfortunata, saresti il mio uomo sfortunato
La fiamma sta ancora bruciando, prendi la mia mano
So di essere la tua donna, sai di essere il mio uomo
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi