Conversion - Hanne Hukkelberg

The sea is like a neverending tune

And it comforts with its wave so pure

Comes in every corner of my body

And smiles and warmes

And it peels me with the sand

I wish i could convert to waves

And become the sea

Then i could clean you, clean you

Moments are scratching on my knee

I fight with the thoughts of fear

Fear for the loneliness i know

I’m alone as the sea

'Cause the pain you do in me

I wish i could convert to you

And you to the sea

«Clean me, clean me!»

Il mare è come una melodia senza fine

E si conforta con la sua onda così pura

Entra in ogni angolo del mio corpo

E sorride e si scalda

E mi sbuccia con la sabbia

Vorrei potermi convertire in wave

E diventa il mare

Allora potrei pulirti, pulirti

I momenti stanno graffiando il mio ginocchio

Combatto con i pensieri della paura

Paura per la solitudine che conosco

Sono solo come il mare

Perché il dolore che fai in me

Vorrei potermi convertire a te

E tu al mare

«Puliscimi, puliscimi!»