Vanitas! Vanitatum Vanitas! - Hannes Wader

Die Herrlichkeit auf Erden

Muß Rauch und Asche werden

Nichts mehr bleibt bestehn

Der Gott, den wir erdachten

Die Götter, die uns machten

Die werden auch vergehn

Jetzt hoffen wir und beten

Zum Treten angetreten

Und zittern vor der Nacht

Verliern uns in Chimären

Vergessen uns zu wehren

Und kuschen vor der Macht

Wir werden hier auf Erden

So schnell nicht göttlich werden

Den Himmel nicht verstehn

Solang uns immer wieder

Die Götter, streng und bieder

Aus unserm Hirn erstehn

La gloria sulla terra

Deve essere fumo e cenere

Non resta niente

Il dio che abbiamo immaginato

Gli dei che ci hanno creato

Passeranno anche quelli

Ora speriamo e preghiamo

In fila per calciare

E trema di notte

Perdiamoci in chimere

Dimentica di reagire

E rannicchiati davanti al potere

Saremo qui sulla terra

Non diventare divino così in fretta

non capisco il paradiso

Finché continuiamo a tornare

Gli dei, severi e conservatori

Emerge dal nostro cervello