Im Alleingang - Hans Dampf

Ich wollte alles haben,

weiß jetzt, dass es nicht geht.

Mit dir rauf und runter,

doch jetzt ist es zu spät.

Besser, ich zerstör' jetzt alles,

als immer wieder zu sehen,

dass die Welt nicht so ist,

wie sie mir vorstell'.

Ich wollt' dich gern' besuchen,

bin eigentlich auch nett.

Aber um die Karosserie in den Hafen einzuschiffen,

dafür brauch' man 'n bisschen mehr Pepp.

Besser, ich zerstör' jetzt alles,

als immer wieder zu sehen,

dass die Welt nicht so ist,

wie sie mir vorstell'.

Zu viele Katastrophen,

doch wenn ich’s nicht versucht hätt',

dann läg' ich jetzt ungefähr genau so unglücklich,

hier in meinem Bett, doch,

es ist wenigstens warm hier,

frisch überzogen,

ich hab' mich viel zu lange,

mit dir selbst angelogen.

Und wenn es ebend nicht klappt,

dann werd' ich Chef von der Weltbank.

Veränder die Welt ebend ohne dich,

Im Alleingang.

Ich wollt' dich gerne kenn' lern',

hab’s irgendwie auch getan.

Aber über das wichtigste der Welt zu sprechen,

dafür fehlt mir der Elan.

Besser, ich zerstör' jetzt alles,

als immer wieder zu sehen,

dass die Welt nicht so ist,

wie sie mir vorstell'.

Zu viele Katastrophen,

doch wenn ich’s nicht versucht hätt',

dann läg' ich jetzt ungefähr genau so unglücklich,

hier in meinem Bett, doch,

es ist wenigstens warm hier,

frisch überzogen,

ich hab' mich viel zu lange,

mit dir selbst angelogen.

Und wenn es ebend nicht klappt,

dann werd' ich Chef von der Weltbank.

Veränder die Welt ebend ohne dich,

Im Alleingang.

Zu viele Katastrophen,

doch wenn ich’s nicht versucht hätt',

dann läg' ich jetzt ungefähr genau so unglücklich,

hier in meinem Bett, doch,

es ist wenigstens warm hier,

frisch überzogen,

ich hab' mich viel zu lange,

mit dir selbst angelogen.

Und wenn es ebend nicht klappt,

dann werd' ich Chef von der Weltbank.

Veränder die Welt ebend ohne dich,

Im Alleingang.

Zu viele Katastrophen,

doch wenn ich’s nicht versucht hätt',

dann läg' ich jetzt ungefähr genau so unglücklich,

hier in meinem Bett,

doch es ist wenigstens warm hier,

frisch überzogen,

ich hab' mich viel zu lange,

mit dir selbst angelogen.

Und wenn es ebend nicht klappt,

dann werd' ich Chef von der Weltbank.

Veränder die Welt ebend ohne dich.

Im Alleingang.

Darf ich dir noch was sagen?

So zum Abschluss.

Die Welt lässt sich besser ertragen.

Mit einem Abschieds… kuss…

Volevo tutto

ora sa che non è possibile.

Con te su e giù

ma ora è troppo tardi.

Meglio che distrugga tutto adesso

che vedere ancora e ancora

che il mondo non è così

mentre mi presenta.

vorrei visitarti

Anch'io sono simpatica.

Ma per spedire il corpo in porto,

hai bisogno di un po' più di energia per quello.

Meglio che distrugga tutto adesso

che vedere ancora e ancora

che il mondo non è così

mentre mi presenta.

Troppi disastri

Ma se non avessi provato

allora sarei quasi altrettanto infelice adesso

qui nel mio letto, ma,

almeno fa caldo qui

appena rivestito,

Sono stato via per troppo tempo

mentito a te stesso

E se proprio non funziona,

allora sarò a capo della Banca Mondiale.

Cambia il mondo senza di te

Da solo.

vorrei conoscerti

in qualche modo l'ha fatto anche lui.

Ma per parlare della cosa più importante del mondo

Non ho l'entusiasmo per questo.

Meglio che distrugga tutto adesso

che vedere ancora e ancora

che il mondo non è così

mentre mi presenta.

Troppi disastri

Ma se non avessi provato

allora sarei quasi altrettanto infelice adesso

qui nel mio letto, ma,

almeno fa caldo qui

appena rivestito,

Sono stato via per troppo tempo

mentito a te stesso

E se proprio non funziona,

allora sarò a capo della Banca Mondiale.

Cambia il mondo senza di te

Da solo.

Troppi disastri

Ma se non avessi provato

allora sarei quasi altrettanto infelice adesso

qui nel mio letto, ma,

almeno fa caldo qui

appena rivestito,

Sono stato via per troppo tempo

mentito a te stesso

E se proprio non funziona,

allora sarò a capo della Banca Mondiale.

Cambia il mondo senza di te

Da solo.

Troppi disastri

Ma se non avessi provato

allora sarei quasi altrettanto infelice adesso

qui nel mio letto

ma almeno qui fa caldo,

appena rivestito,

Sono stato via per troppo tempo

mentito a te stesso

E se proprio non funziona,

allora sarò a capo della Banca Mondiale.

Cambia il mondo senza di te.

Da solo.

Posso dirti qualcos'altro?

Quindi per finire.

Il mondo è più facile da sopportare.

Con un addio... bacio...