
Di seguito il testo della canzone Monolog eines Schizophrenen , artista - Hans Solo con traduzione
Testo originale con traduzione
Hans Solo
Manchmal wünschte ich, man könnte die Zeit zurückdrehen
Oder das die Welt einfach mal kurz stehen bleibt
So wie mein Herz manchmal
Stress und Druck lösen bei mir Doppelsynkopen aus, wenn ich danach zur Ruhe
komme.
Viele kennen das
Die Geschwindigkeit unserer Gesellschaft hat sich erhöht und erhöht sich
ständig weiter.
Auch der Druck steigt
Viel fühlen sich ausgebrannt.
Burnout ist das Wort des Jahrzhnts
Doch die Evolution fordert das. Es scheint der Weg zu sein, den wir zu gehen
haben
Doch wer sind wir?
Wir sind der Sternenstaub allen vergangenen Lebens, denn jedes Kohlenstoffatom
war einst eine Sonne
Unsere Körperzellen bestehen aus Atomen und diese Zellen sind identisch mit
denen der Ursuppe auf diesem Planeten
Dem alles Leben entsprungen ist
Die Einzeller dieser Ursuppe waren allesamt identisch und so gesehen Klone
Bis irgendwann lapidar ausgedrückt wohl eine Zelle zu einer anderen gesagt
haben muss: Ab jetzt fahre ich und du besorgst das Essen
Dieser Prozess wurde dann im Laufe der Evolution immer weiter verfeinert,
bis hin zu uns selbst im Hier und Jetzt
Wir sind hochspezialisierte Zellhaufen, die sich lediglich durch die DNS von
den Zellen der Ursuppe unterscheiden
Die DNS ist die Programmierung der Zelle und gibt vor, welche Funktion die
Zelle ausübt und ob es sich um eine Haut-, Hirn-, oder Leberzelle handelt
Ist das Organ fertig, schalten die Programme der Zellen von Wachstum auf
Funktion und Regeneration
Täten sie dies nicht, würden sie ewig weiterwachsen und wuchern
Das nennt man dann Krebs
Im Grunde genommen streben Krebszellen den Zustand in der Ursuppe an
Alle sind gleich und wünschen sich ewiges Leben und Wachstum durch Zellteilung
Aber der Krebs ist dumm, denn er wuchert so lange, bis der Wirt stirbt und
somit auch er selbst
Unsere Körperzellen und Organe sind so organisiert, das wir autark existieren
und leben können
Deshalb sagen wir auch Organismus dazu
Dieser Planet ist bevölkert von abermilliarden Organismen in allen Formen und
Farben, wobei die allermeisten nur als Nahrung für andere Organismen dienen
Die Nahrungskette, geschaffen und entstanden in Millionen von Jahren der
Evolution.
Wir sind die Spitze der Evolutionspyramide
Unabhängige, einzelne Lebewesen und bezeichnen uns daher selbst auch als
Individuum
Dabei sind wir in keinster Weise unabhängig
Hör eine Stunde auf zu atmen, eine Woche auf zu trinken, oder verzichte ein
Jahr auf essen und erzähl mir dann etwas über Unabhängigkeit
Freiheit ist eine Illusion
Die einzige Freiheit eines Lebewesens mit Bewusstsein besteht darin,
dem eigenen Leben ein Ende zu setzen und selbst das verbietet das Gesetz
Hinzu kommt, das auch alle Individuen dieses Planeten nichts anderes darstellen
als Zellen eines Organismus, nennen wir ihn Natur
Das einzige was uns von den Tieren unterscheidet ist unser Bewusstsein
Wir pflegen unser Fell beim Friseur und unsere Krallen im Nagelstudio,
aber sind doch nicht mehr als die Körperzellen eines Organismus genannt
Menschheit
Jeder hat eine Aufgabe und Funktion
Wir sind so eine Art Neurodermitis der Erde und stellen die Zellen der Organe
des Metamenschen dar
Straßen und Versorgungsleitungen sind die Blutgefäße und bilden das
Kreislaufsystem
Kommunikationssysteme, Computer und Server sind das Nervenssystem und die
Synapsen
Das Kapital ist Energie und Nahrung.
Die Börsen dieser Welt sind nicht mehr als
die Tante Emma Läden des Metamenschen
Unser Unterbewusstsein ist die Zell DNS
Auch das Individuum Mensch wünscht sich ewiges Leben und Wachstum
Danach strebt er.
Wie der Krebs und der ist dumm, wie wir wissen
Doch nur auf den ersten Blick
Auf den zweiten Blick wird erkennbar, das der Metamensch sich darüber im Klaren
ist das dieser Planet irgendwann unbewohnbar sein wird, denn er strebt danach
ihn zu verlassen
Die Geschwindigkeit der Gesellschaft ist der Puls des Metamenschen und der
erhöht sich, weil immer mehr Energie durch seine Blutgefäße in Form von Straßen,
Schienen und Kanälen gepumpt werden muss um den wuchernden Zellhaufen
Menschheit mit Nahrung zu versorgen
Immer mehr Daten jagen durch sein Nervensystem um für immer mehr Konsum zu
A volte vorrei che potessi tornare indietro nel tempo
O che il mondo si ferma solo per un momento
Proprio come il mio cuore a volte
Lo stress e la pressione innescano in me una doppia sincope quando dopo mi riposo
venire
Molti lo sanno
La velocità della nostra società è aumentata e sta aumentando
costantemente oltre.
Anche la pressione sta aumentando
Molti si sentono bruciati.
Burnout è la parola del secolo
Ma l'evoluzione lo richiede, sembra essere la strada che stiamo seguendo
avere
Ma chi siamo?
Siamo la polvere di stelle di tutte le vite passate, per ogni atomo di carbonio
una volta era un sole
Le cellule del nostro corpo sono costituite da atomi e queste cellule sono identiche a
quelli del brodo primordiale su questo pianeta
Da cui ha avuto origine tutta la vita
I protozoi di questo brodo primordiale erano tutti identici e cloni
Finché a un certo punto, per dirla in poche parole, una cellula disse all'altra
must have: D'ora in poi io guiderò e tu avrai il cibo
Questo processo è stato poi ulteriormente affinato nel corso dell'evoluzione,
a noi stessi nel qui e ora
Siamo ammassi di cellule altamente specializzati, differenziati solo dal DNA di
differiscono dalle cellule del brodo primordiale
Il DNA è la programmazione della cellula e ne determina la funzione
cellula e se si tratta di una cellula della pelle, del cervello o del fegato
Quando l'organo è pronto, si attivano i programmi di crescita delle cellule
funzione e recupero
Se non lo facessero, continuerebbero a crescere e proliferare per sempre
Questo si chiama cancro
Fondamentalmente, le cellule tumorali lottano per lo stato nel brodo primordiale
Tutti sono uguali e desiderano la vita eterna e la crescita attraverso la divisione cellulare
Ma il cancro è stupido, perché cresce dilagante finché l'ospite non muore e
quindi anche se stesso
Le cellule e gli organi del nostro corpo sono organizzati in modo tale da esistere indipendentemente
e può vivere
Ecco perché lo chiamiamo organismo
Questo pianeta è popolato da miliardi e miliardi di organismi di tutte le forme e dimensioni
Colori, la maggior parte dei quali servono solo da cibo per altri organismi
La catena alimentare, creata e formata in milioni di anni di
Evoluzione.
Siamo al vertice della piramide evolutiva
Esseri viventi indipendenti e individuali e quindi ci riferiamo anche a noi stessi come
individuale
Non siamo in alcun modo indipendenti
Smetti di respirare per un'ora, smetti di bere per una settimana o arrenditi
Anno dopo mangia e poi parlami dell'indipendenza
La libertà è un'illusione
L'unica libertà di un essere cosciente è
porre fine alla propria vita e anche questo è proibito dalla legge
Inoltre, tutti gli individui su questo pianeta non rappresentano nient'altro
come cellule di un organismo, la chiamiamo natura
L'unica cosa che ci separa dagli animali è la nostra coscienza
Ci prendiamo cura della nostra pelliccia dal parrucchiere e dei nostri artigli nel salone di bellezza,
ma non sono altro che le cellule del corpo di un organismo
genere umano
Ognuno ha un compito e una funzione
Siamo una specie di neurodermite della terra e forniamo le cellule degli organi
del metaumano
Le strade e le linee di rifornimento sono i vasi sanguigni e lo formano
sistema circolatorio
Sistemi di comunicazione, computer e server sono il sistema nervoso e il
sinapsi
La capitale è l'energia e il cibo.
Le borse di questo mondo non sono altro che
i negozi d'angolo del metaumano
Il nostro subconscio è il DNA cellulare
Anche il singolo essere umano desidera la vita eterna e la crescita
Questo è ciò per cui si batte.
Come il granchio ed è stupido come sappiamo
Ma solo a prima vista
A una seconda occhiata, diventa evidente che il metaumano ne è consapevole
è che questo pianeta alla fine sarà inabitabile, perché si sforza per questo
lasciarlo
La velocità della società è il polso del metaumano e del
aumenta perché sempre più energia scorre attraverso i suoi vasi sanguigni sotto forma di strade,
Rotaie e canali devono essere pompati attorno al cluster cellulare in proliferazione
per fornire cibo all'umanità
Sempre più dati corrono attraverso il suo sistema nervoso per un consumo sempre maggiore
Hans Solo • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi