Der Weg nach Haus - Hape Kerkeling

Es war nur ein einziger Schritt und mein Weg begann

Ich fing einfach mitten im Leben noch einmal an

Mit Staub an den Füßen und nur diesem Weg als Ziel

Ich bleib nur, wo ich bleiben will

Er ist weit, der Weg nach Haus und er führt nie gerade aus

Er ist weit, der Weg zu mir ich lernte zu verstehen

Ich würd ihn wieder gehen, den Weg

Ich trug manche Stine schon lange mit mir umher

Und mrkte zu lang nicht mein Rucksack war viel zu schwer

Ich sagte: «Nun lass doch mal liegen, was nicht mehr passt»

Zurück ließ ich nur den Ballast

Er ist weit, der Weg nach Haus und er führt nie gerade aus

Er ist weit, der Weg zu mir ich lernte zu verstehen

Ich würd ihn wieder gehen, den Weg

Denn das Leben ist kein Ausflug und kein Experiment

Es ist eher eine Reise, deren Route niemand kennt

Es gibt dafür kein Navi und abkürzungen sind dafür nie wichtig

Und manchmal gehts nicht weiter und manchmal rennst du vor

Du bist in tausend Städten, aber doch in keinem Ort

Solange bis du da bist, wo nur dein Herz dir sagt:

«Hier bist du richtig»

Er ist weit, der Weg nach Haus, er führt nie gerade aus

Er ist weit, der Weg zu mir, ich lernte zu verstehen

Ich würd ihn wieder gehen, den Weg

Era solo un passo e il mio viaggio è iniziato

Ho appena ricominciato nel bel mezzo della vita

Con la polvere sui piedi e solo questo percorso come meta

Resto solo dove voglio restare

È una lunga strada verso casa e non porta mai dritto

È lungo, la strada per me ho imparato a capire

Lo ripercorrerei di nuovo, in quel modo

Ho portato con me un po' di Stine per molto tempo

E non ho commercializzato troppo a lungo il mio zaino era troppo pesante

Ho detto: "Ora lascia quello che non va più"

Ho lasciato solo la zavorra

È una lunga strada verso casa e non porta mai dritto

È lungo, la strada per me ho imparato a capire

Lo ripercorrerei di nuovo, in quel modo

Perché la vita non è un viaggio o un esperimento

È più un viaggio di cui nessuno conosce il percorso

Non esiste un navigatore satellitare per questo e le abbreviazioni non sono mai importanti

E a volte non puoi andare oltre ea volte corri avanti

Sei in mille città, ma in nessun luogo

Finché sei lì, dove solo il tuo cuore ti dice:

"Sei proprio qui"

È una lunga strada verso casa, non va mai dritta

È lungo, la strada per me, ho imparato a capire

Lo ripercorrerei di nuovo, in quel modo