Wrong Century - Happy Rhodes

Last thing I remember

I was standing on a hill

Shaking out my long black hair

I heard the song of an angel

Rising from the trees

I made my way to the source

And it was gone

Now here I am

I don’t recognize this village

Where things are made of

Glass and metal

A man is walking toward me

And he’s looking pretty strange

He says, «Girl, I think you’ve

Come to the wrong century»

Now let me get this straight, Man

Not only am I woman

But I’m stuck in this spooky world?

Where everybody moves too fast and

Where are all the trees?

I don’t think I can live

In this wrong century

Get me out of here

Show me to my homeland

Get me out of here

I miss my hill

I will not live in fear

Of self-destruct

I am a peaceful man

I don’t think I can understand

This

Is this where it stands now?

Must I remain

In this grey and dismal year?

It’s plain to see I’m a foreigner

It’s clear I do not blend

Still I make a home

In this wrong century

Get me out of here

Show me to my homeland

Get me out of here

I miss my hill

I will not live in fear

Of self-destruct

I am a peaceful man

Gentle man

Get me out of here

Show me to my homeland

Get me out of here

I miss my hill

I will not live in fear

Of self-destruct

I am a peaceful man

Gentle man

I don’t think I can understand

This

L'ultima cosa che ricordo

Ero in piedi su una collina

Scuotendo i miei lunghi capelli neri

Ho sentito il canto di un angelo

Sorgendo dagli alberi

Mi sono diretto alla fonte

Ed era sparito

Ora eccomi qui

Non riconosco questo villaggio

Di dove sono fatte le cose

Vetro e metallo

Un uomo sta camminando verso di me

E ha un aspetto piuttosto strano

Dice: «Ragazza, credo che tu l'abbia fatto

Vieni nel secolo sbagliato»

Ora fammi capire bene, amico

Non solo sono una donna

Ma sono bloccato in questo mondo spettrale?

Dove tutti si muovono troppo velocemente e

Dove sono tutti gli alberi?

Non credo di poter vivere

In questo secolo sbagliato

Portami fuori di qui

Mostrami alla mia patria

Portami fuori di qui

Mi manca la mia collina

Non vivrò nella paura

Di autodistruzione

Sono un uomo pacifico

Non credo di poter capire

Questo

È qui che si trova ora?

Devo rimanere

In questo anno grigio e lugubre?

È chiaro che sono uno straniero

È chiaro che non mescolo

Comunque faccio una casa

In questo secolo sbagliato

Portami fuori di qui

Mostrami alla mia patria

Portami fuori di qui

Mi manca la mia collina

Non vivrò nella paura

Di autodistruzione

Sono un uomo pacifico

Uomo gentile

Portami fuori di qui

Mostrami alla mia patria

Portami fuori di qui

Mi manca la mia collina

Non vivrò nella paura

Di autodistruzione

Sono un uomo pacifico

Uomo gentile

Non credo di poter capire

Questo