Changing - Hard Reset

Excuse me, sir

Is there a place for us?

it’s so long sincewe were waiting out

And we try — And we try — And we try — And we try

And we fall

And we try — And we try — And we try — Do you mind

If we’re bored

Excuse me, sir

I know we have our faults

Yes we’re late but

We won’t miss the show

And we try — And we try — And we try — And we try

And we fall

And we try — And we try — And we try — Do you mind

If we’re bored

We are used to living in the standing room

You’re eating up this world

Denying a future to your sons

For what at all?

I’ll try to make it first

I’ll try to stop being what I was, just what I was

Cause the only war is changing

Excuse me, sir

I’m looking for a job

I’m graduate, I’m willing and I’m smart

Excuse me, sir

What about that house

Is it enough 40 years of fixed-rate loan?

And I try — And I try — And I try — And I try — And I fall

And I try — And I try — And I try — do you mind

If I’m bored

You, the people have the power — the power to create machines.

The power to create happiness!

You, the people, have the power to make this life free and beautiful,

to make this life a wonderful adventure.

Then, in the name of democracy, let us use that power!

Let us all unite!

Let us fight for a new world, a decent world

Now, let us fight to fulfill that promise!

Let us fight to free the world, to do away with national barriers,

to do away with greed, with hate and intolerance.

Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will

lead to all men’s happiness.

Soldiers!

In the name of democracy, let us all unite!(*)

You’re eating up this world

Denying a future to your sons

For what at all?

Oh I’ll try to make it first

I’ll try to stop being what I was, just what I was

Cause the only war is changing (*) from the movie The Great Dictator (1940)

Mi scusi signore

C'è un posto per noi?

è passato così tanto tempo dall'ultima volta che stavamo aspettando

E proviamo — E proviamo — E proviamo — E proviamo

E cadiamo

E proviamo — E proviamo — E proviamo — Ti dispiace

Se ci annoiamo

Mi scusi signore

So che abbiamo i nostri difetti

Sì, siamo in ritardo ma

Non ci perderemo lo spettacolo

E proviamo — E proviamo — E proviamo — E proviamo

E cadiamo

E proviamo — E proviamo — E proviamo — Ti dispiace

Se ci annoiamo

Siamo abituati a vivere in piedi

Stai divorando questo mondo

Negare un futuro ai tuoi figli

Per cosa?

Proverò a farlo prima

Cercherò di smettere di essere quello che ero, solo quello che ero

Perché l'unica guerra sta cambiando

Mi scusi signore

Sto cercando un lavoro

Sono laureato, sono volenteroso e sono intelligente

Mi scusi signore

Che dire di quella casa

Sono abbastanza 40 anni di prestito a tasso fisso?

E provo — E provo — E provo — E provo — E cado

E provo — E provo — E provo — ti dispiace

Se sono annoiato

Voi, le persone, avete il potere, il potere di creare macchine.

Il potere di creare felicità!

Voi, popolo, avete il potere di rendere questa vita libera e bella,

per rendere questa vita una meravigliosa avventura.

Allora, in nome della democrazia, usiamo quel potere!

Uniamoci tutti!

Combattiamo per un nuovo mondo, un mondo decente

Ora, combattiamo per mantenere questa promessa!

Combattiamo per liberare il mondo, per eliminare le barriere nazionali,

eliminare l'avidità, l'odio e l'intolleranza.

Combattiamo per un mondo di ragione, un mondo in cui la scienza e il progresso lo faranno

portare alla felicità di tutti gli uomini.

Soldati!

Nel nome della democrazia, uniamoci tutti!(*)

Stai divorando questo mondo

Negare un futuro ai tuoi figli

Per cosa?

Oh, proverò a farlo prima

Cercherò di smettere di essere quello che ero, solo quello che ero

Perché l'unica guerra sta cambiando (*) dal film Il grande dittatore (1940)