Out de Fire - Harry Belafonte

Long time ago in Trinidad

Happen such a thing to make you sad

Had a big fire where they make the rum

For miles around all the people come

And they shouting

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

A little old woman past eighty eight

Running in the fire thru the burning gate

Before you could beat on a funeral drum

She was rollin' out a peck o' rum

And she singing

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

The way de woman runnin' into the flame

Man you would think was a Carnival game

I Tell you friends it was a sight to see

I never had known such bravery

And she screaming

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

The way de woman runnin' with a bucket and line

Man she was working overtime

She work up her sweat and never complain

She was drinking rum and prayin' for rain

And she singing

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

You could see the fire way down the road

Everybody waited for the thing to explode

The distillery burnt down to the ground

Not a single drop of rum could be found

And they singing

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

Although it all happened a long time ago

There is one thing that I don’t know

She was eighty eight there is no doubt

How she get all the rum in she mouth

And she singing

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

Out the fire down there

Tanto tempo fa in Trinidad

Succeda una cosa del genere per renderti triste

C'è stato un grande incendio dove fanno il rum

Per miglia intorno tutte le persone vengono

E loro gridano

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Una vecchietta di età superiore agli ottantott'anni

Correre nel fuoco attraverso il cancello in fiamme

Prima che tu potessi battere su un tamburo funebre

Stava tirando fuori un bacetto di rum

E lei canta

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Il modo in cui la donna corre nella fiamma

L'uomo che penseresti fosse un gioco di carnevale

Vi dico amici che è stato uno spettacolo da vedere

Non avevo mai conosciuto un tale coraggio

E lei urla

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Il modo in cui la donna corre con un secchio e una lenza

Amico, stava facendo gli straordinari

Si allena il sudore e non si lamenta mai

Beveva rum e pregava per la pioggia

E lei canta

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Potevi vedere il fuoco in fondo alla strada

Tutti hanno aspettato che la cosa esplodesse

La distilleria è stata rasa al suolo

Non è stato possibile trovare una goccia di rum

E cantano

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Anche se è successo tutto molto tempo fa

C'è una cosa che non so

Aveva ottantotto anni, non ci sono dubbi

Come fa a prendere tutto il rum in bocca

E lei canta

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù

Fuori il fuoco laggiù