Soap Opera - Harvey Andrews

On the bus to school again

Still no money for a car

How long ago the day they said

«Teach and you’ll go far»?

But pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Twenty years of teaching boys

Ink and think and incantation

Fifteen empty years with Mary

Talk and chalk and registration

Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Things could have been different for us

If we could have had a child

It’s far too long since Mary laughed

Far too long since Mary smiled

And pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Only a hand upon your knee, child

I remember her grace and charm

Only a hand upon your knee, child

Once she had your grace and charm

There’s no need to shout and scream, child

I did not mean any harm

There’s no need to shout and scream, child

I did not mean any harm

No harm, no harm, no harm, no harm

«The filthy swine» the mother raved

As the detective filled the form

«Perverted, stinking and depraved

I’ll make him wish he’d stayed unborn

I’ll make him wish he’s stayed unborn»

«A sorry story» said the judge

«Your punishment must be your shame

But it will be much different

If you ever do this thing again»

«A sorry story» said the judge

«Your punishment must be your shame

But it will be much different

If you ever do this thing again

Again, again, again»

One mistake, one slip only

Take the threads and start again

On your own now, twice as lonely

Twenty years of work in vain

Take the threads and start again

Take the threads and start again

Postman bringing letters pauses as the door

«It's him, I read it in the papers

Should have got ten years or more»

Hands the letter over without a word or a smile

«Thank God, the monster never got his hands upon my child

Thank God, the monster never got his hands upon my child»

«The committee regrets that your contract is cancelled

We think you should seek an appointment elsewhere

We shall, of course, have to put down on your record

The details of this unhappy affair

Seek an appointment elsewhere, this unhappy affair

Seek an appointment elsewhere, this unhappy affair»

On the bus to work again

With the gang upon the site

Shift the bricks and mix the concrete

Maybe I can sleep tonight

But pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

Pretty little girl, pretty little girl, pretty little girl

Don’t sit next to me

And it will be much different if you ever do this thing again

Yes, it will be much different if you ever do this thing again

Again, again, again, again

Di nuovo sull'autobus per andare a scuola

Ancora niente soldi per un'auto

Quanto tempo fa il giorno in cui hanno detto

«Insegna e andrai lontano»?

Ma graziosa ragazzina, graziosa ragazzina, graziosa ragazzina

Non sederti accanto a me

Graziosa ragazzina, graziosa ragazzina, graziosa ragazzina

Non sederti accanto a me

Vent'anni di insegnamento ai ragazzi

Inchiostro e pensiero e incantesimo

Quindici anni vuoti con Mary

Parlare e gesso e registrazione

Graziosa ragazzina, graziosa ragazzina, graziosa ragazzina

Non sederti accanto a me

Graziosa ragazzina, graziosa ragazzina, graziosa ragazzina

Non sederti accanto a me

Le cose sarebbero potute andare diversamente per noi

Se avessimo potuto avere un figlio

È passato troppo tempo da quando Mary ha riso

Troppo tempo che Mary non sorrideva

E graziosa ragazzina, graziosa ragazzina, graziosa ragazzina

Non sederti accanto a me

Graziosa ragazzina, graziosa ragazzina, graziosa ragazzina

Non sederti accanto a me

Solo una mano sul tuo ginocchio, bambina

Ricordo la sua grazia e il suo fascino

Solo una mano sul tuo ginocchio, bambina

Una volta aveva la tua grazia e il tuo fascino

Non c'è bisogno di gridare e urlare, bambina

Non intendevo fare del male

Non c'è bisogno di gridare e urlare, bambina

Non intendevo fare del male

Nessun danno, nessun danno, nessun danno, nessun danno

«Lo sporco porco» farneticava la madre

Mentre il detective riempiva il modulo

«Pervertito, puzzolente e depravato

Gli farò desiderare di non essere nato

Gli farò desiderare di non essere ancora nato»

«Una storia spiacevole» disse il giudice

«La tua punizione deve essere la tua vergogna

Ma sarà molto diverso

Se farai mai questa cosa ancora»

«Una storia spiacevole» disse il giudice

«La tua punizione deve essere la tua vergogna

Ma sarà molto diverso

Se rifarai questa cosa

Ancora, ancora, ancora»

Un errore, un solo errore

Prendi i fili e ricomincia

Da solo ora, due volte più solo

Vent'anni di lavoro invano

Prendi i fili e ricomincia

Prendi i fili e ricomincia

Il postino che porta le lettere si ferma alla porta

«È lui, l'ho letto sui giornali

Avrei dovuto avere dieci anni o più»

Consegna la lettera senza una parola o un sorriso

«Grazie a Dio, il mostro non ha mai messo le mani su mio figlio

Grazie a Dio, il mostro non ha mai messo le mani su mio figlio»

«Il comitato si rammarica che il tuo contratto sia cancellato

Pensiamo che dovresti chiedere un appuntamento altrove

Dovremo, ovviamente, annotare il tuo record

I dettagli di questa infelice vicenda

Cerca un appuntamento altrove, questa infelice vicenda

Cerca un appuntamento altrove, questa infelice vicenda»

Di nuovo sull'autobus per lavorare

Con la banda sul sito

Sposta i mattoni e mescola il cemento

Forse riuscirò a dormire stanotte

Ma graziosa ragazzina, graziosa ragazzina, graziosa ragazzina

Non sederti accanto a me

Bella bambina, bella bambina, bella bambina

Non sederti accanto a me

E sarà molto diverso se rifarai questa cosa

Sì, sarà molto diverso se rifarai questa cosa

Ancora, ancora, ancora, ancora