goodbye June - Hash Swan

비에 젖은 모래론

쌓을 수 없잖아 모래성

넌 마치 6월 너의 이름은

꼭 장마 같아 rain in the June

하늘이 개도 못 벗네 우비를

다들 이상하게 쳐다보네 우리를

아니야 나만 보는듯해 가만 난

아직까지 혼자 계절감 없이 살아가나

비가 지나간 다음 젖은 모래를 밟아 난

그 발자국이 진짜로 오래도 남아 참

시간이 걸렸지 오래도

이제는 좀 보내줘

그 비에 젖은 모래도

왜 이래 why I did so nasty?

너의 하늘이 개이니

난 어른이 딱 돼있지

알아 보내야 해

It’s time to say goodbye June

Goodbye June

Goodbye June

Goodbye June

It’s time to say

비에 젖은 모래론

쌓을 수 없잖아 모래성

날씨가 정말 지독해

밖엔 아직도 비 온대

우산을 씌웠지 여태

넌 앞이 안 보였대

시간이 걸렸지 오래도

이제는 좀 보내줘

그 비에 젖은 모래도

왜 이래 why I did so nasty?

너의 하늘이 개이니

난 어른이 딱 돼있지

알아 보내야 해

It’s time to say goodbye June

Goodbye June

Goodbye June

Goodbye June

It’s time to say

It’s time to say goodbye June

pioggia di sabbia bagnata

Non puoi costruire un castello di sabbia

Sei come June, ti chiami

È come la pioggia della stagione delle piogge a giugno

Il cielo non riesce nemmeno a togliersi un impermeabile

Tutti ci guardano in modo strano

No, sembra che io sia l'unico a guardare, vai e basta

Vivi ancora da solo senza il senso delle stagioni?

Dopo la pioggia, calpesto la sabbia bagnata

Quelle impronte rimangono per molto tempo

Ci è voluto molto tempo

mandarmene un po' adesso

Anche la sabbia bagnata dalla pioggia

Perché è questo, perché ho fatto così brutto?

il tuo cielo è un cane

Sono abbastanza maturo

bisogno di sapere

È ora di salutare giugno

Arrivederci giugno

Arrivederci giugno

Arrivederci giugno

È tempo di dire

pioggia di sabbia bagnata

Non puoi costruire un castello di sabbia

il tempo è davvero brutto

Fuori piove ancora

Ho messo un ombrello

Hai detto che non potevi vedere

Ci è voluto molto tempo

mandarmene un po' adesso

Anche la sabbia bagnata dalla pioggia

Perché è questo, perché ho fatto così brutto?

il tuo cielo è un cane

Sono abbastanza maturo

bisogno di sapere

È ora di salutare giugno

Arrivederci giugno

Arrivederci giugno

Arrivederci giugno

È tempo di dire

È ora di salutare giugno