Olive is Bitter - Hash Swan

바깥 창문엔 구름이 보여

풀던 스도쿠는 이상하게 꼬여

책이라도 읽기엔 사람 사는 게 이미 소설

I can say I don’t think about her now that I’m sober

Yes I am sober 왜 인지 잠에 쫓겨

비행 중인 날 보면 people think that’s supernova

자주 끼니를 놓쳐 신청한 기내식도 역시

다시 받기 위해 뜬 눈은 이미 벌에 쏘였지

Well, I am so fine

Just starving on flight

메뉴를 못 골라

여기 olive는 빼줘요 나는

'Cause olive is so bitter

My mom said «try it» like a creature

이제 고쳐야 되나 편식도

'Cause olive is so bitter

Where is bar though?

Maybe 3rd floor

Get rid of olive in Martini, so glow

그렇게 타준다면 나는 내일이 없어

근데 네 잔쯤엔 왜 항상 음악이 «can we just talk?»

Can we just talk?

안돼 이건

Phone을 꺼야 되겠어 미쳐

아무 일 없이 I see the sunrise through the window

But I guess olive wasn’t a problem

It still sucks without you, ooh, ooh, ooh, ooh

My lips and Martini’s color’s blue

Yeah, yeah, 뭐 그래도

빼던 대로 빼줘

'Cause olive is so bitter

My mom said «try it» like a creature

이제 고쳐야 되나 편식도

'Cause olive is so bitter

Vedo nuvole fuori dalla finestra

Il sudoku che ho risolto è stranamente contorto

Per leggere anche un libro, la vita è già un romanzo

Posso dire che non penso a lei ora che sono sobrio

Sì, sono sobrio

Quando mi vedi in volo, la gente pensa che sia una supernova

Lo sono anche i pasti a bordo che sono stati richiesti perché spesso hanno saltato i pasti

Gli occhi che ho aperto per riprenderlo erano già stati punti dalle api

Bene, sto così bene

Sto solo morendo di fame in volo

non riesco a scegliere il menu

Lascia qui l'oliva

Perché l'oliva è così amara

Mia madre ha detto «provalo» come una creatura

Devo aggiustarlo ora?

Perché l'oliva è così amara

Dov'è il bar però?

Forse 3° piano

Sbarazzati dell'oliva in Martini, quindi brilla

Se guidi così, non ho domani

Ma perché la musica suona sempre «possiamo solo parlare?»

Possiamo solo parlare?

no questo è

Devo spegnere il telefono, impazzisco

Vedo l'alba attraverso la finestra

Ma immagino che l'oliva non fosse un problema

Fa ancora schifo senza di te, ooh, ooh, ooh, ooh

Le mie labbra e il colore di Martini sono blu

Sì, sì, qualunque cosa

Prendilo così com'è

Perché l'oliva è così amara

Mia madre ha detto «provalo» come una creatura

Devo aggiustarlo ora?

Perché l'oliva è così amara