Fireflies - Hate Dept.

Like another you or another me

Somebody else’s mother living on somebody else’s street

In a different skin you might say the same things

All the same words with all the same meanings

We can dress up for free

You go so far to get in with the out crowd

You’re chasing fireflies

You work so hard to stay up on the downtown

You’re chasing fireflies

Keep reaching so high

Still can’t touch the ground

Trying to be whole

Pieces are all you’ve found

We can definitely hear you and absolutely see that

You want to have an explaination for who you’re trying to be

We can all dress up for free

We’re chasing fireflies

Come un altro tu o un altro me

La madre di qualcun altro che vive nella strada di qualcun altro

In una skin diversa potresti dire le stesse cose

Tutte le stesse parole con tutti gli stessi significati

Possiamo travestirci gratuitamente

Vai così lontano per entrare nella folla

Stai inseguendo le lucciole

Lavori così duramente per restare sveglio in centro

Stai inseguendo le lucciole

Continua a raggiungere così alto

Non riesco ancora a toccare terra

Cercando di essere integri

I pezzi sono tutto ciò che hai trovato

Possiamo sicuramente ascoltarti e assolutamente vederlo

Vuoi avere una spiegazione per chi stai cercando di essere

Tutti possiamo travestirci gratuitamente

Stiamo inseguendo le lucciole