I Don't Know You - Hate Dept.

You don’t see so I don’t show you

You don’t ask so I don’t say

You don’t feel so I don’t feel you

You don’t know me and I don’t know you

I don’t know you

I don’t give because you don’t take

We still stay and we still fake it

I don’t cry and you don’t cry and I don’t care and you’re too busy

We laugh sometimes too, but I don’t know you

You saw your mother’s love fade and I my father

She found it in another man, mine another woman

We watched it fall apart and eventually die

Now, as we fall apart we wonder why.

I don’t know you

Tu non vedi, quindi non te lo mostro

Tu non chiedi quindi non dico

Tu non ti senti così io non ti sento

Tu non mi conosci e io non conosco te

Non ti conosco

Non do perché tu non prendi

Rimaniamo ancora e continuiamo a fingere

Io non piango e tu non piangi e a me non interessa e sei troppo occupato

Anche noi ridiamo a volte, ma non ti conosco

Hai visto l'amore di tua madre svanire e io mio padre

L'ha trovata in un altro uomo, il mio un'altra donna

L'abbiamo visto distruggersi e alla fine morire

Ora, mentre cadiamo a pezzi, ci chiediamo perché.

Non ti conosco