More Than Us - Haujobb

She wasn’t just pretty

I could see that something else was there

Between those painted toes and shiny things in her hair

She was more than that

When I fell asleep

Her multiple arms held me firm

And I knew there was no escape

From that embrace

She is more than us

She showed me wonders

I could never have imagined

Worlds I couldn’t have dreamed: truth, no less

She is: atomic petrochemical genocidal bad news

She is: consumer oriented globalized and inhuman

She is: her name is hidden under layers of layers and pseudonyms

But I know her well

Dance

Sing

I sleep like a baby

In her many arms

While she strides across the battlefield

Dancing, singing, feeding

Non era solo carina

Potevo vedere che c'era qualcos'altro

Tra quelle dita dipinte e cose lucide tra i suoi capelli

Lei era più di questo

Quando mi sono addormentato

Le sue braccia multiple mi tenevano fermo

E sapevo che non c'era via di scampo

Da quell'abbraccio

Lei è più di noi

Mi ha mostrato meraviglie

Non avrei mai potuto immaginarlo

Mondi che non avrei potuto sognare: la verità, nientemeno

Lei è: cattive notizie di genocidio petrolchimico atomico

Lei è: orientata al consumatore globalizzata e disumana

Lo è: il suo nome è nascosto sotto strati di strati e pseudonimi

Ma la conosco bene

Danza

Cantare

Dormo come un bambino

Tra le sue molte braccia

Mentre attraversa a grandi passi il campo di battaglia

Ballare, cantare, nutrirsi