Chrysanthemum - Hausu

A midday lack, I’m sworn into restless days and cold wet shoes

I am here under your son chrysanthemum

If our bodies were to meet it would feel like this

Cathartic and empty

Swirling distance from the stairs

Cold and gray when you wake up in my room

Without me

You’re like a tomb, you are closed to me

In my soul i’ll keep you close to me

As children we walked in thru garden gates

Cloaked in fog with nothing but our bodies

I am your son chrysanthemum

Una mancanza di mezzogiorno, ho giurato giorni irrequieti e scarpe fredde e bagnate

Sono qui sotto tuo figlio crisantemo

Se i nostri corpi dovessero incontrarsi, si sentirebbe così

Catartico e vuoto

Distanza vorticosa dalle scale

Freddo e grigio quando ti svegli nella mia stanza

Senza di me

Sei come una tomba, mi sei chiuso

Nella mia anima ti terrò vicino a me

Da bambini entravamo attraverso i cancelli del giardino

Avvolti nella nebbia con nient'altro che i nostri corpi

Io sono tuo figlio crisantemo