Curriculum - Hayce Lemsi

Curriculum - Hayce Lemsi

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: francese
  • Durata: 4:26

Di seguito il testo della canzone Curriculum , artista - Hayce Lemsi con traduzione

Testo " Curriculum "

Testo originale con traduzione

Curriculum

Hayce Lemsi

Testo originale

Yeah

Quand j'étais petit je voyais des breakeurs tourner sur le sol

J’ai grandi loin des poules et des champs de tournesols

On va voler des bouteilles quand un grand du quartier ressort

A l'époque, jeune et con, je tire mon avenir au sort

8 ans je prends le métro solo normal

Souffre d’hyper-activité la daronne en dort mal

Psychologue éducateur et tout le tralala

J’ai de la khnouna sur la gueule, j’suis intenable comme d’hab

Et les kho du bando me demandent quel est ton but

Y’a ceux qui font et y’a ceux qu’ont but

Y’a ceux qui la ferme et y’a ceux qu’on bute

Pour toi c’est la cambouille ou les cambus

J’arrive au collège c’est le feu

La guerre mondiale 1999 année magistrale

C’est l'époque des francs les grands se régalent

Qui dit moins de technologie dit plus d’argent sale

On en a vu des extincteurs tomber des fenêtres

On mettait le feu aux poubelles

Pour taper les pompiers dès leur arrivée

On vivait sur un coup de tête

La première fois que j’ai fumé du bédo

J'était minot t’as même pas idée

Une facilité pour la langue de Poquelin Jean-Baptiste

Malgré les 5 premières années de ma vie au bled

J’aime gagner j’ai déjà le mental élitiste

Moi je déteste les défaitistes et tous ceux qu’ont la flemme

Que des petits larcins j’attends l'âge de 15 piges

Et je deviens malsain j’ferais tout pour qu’elle m’voit

J’veux absolument lui plaire

Si elle a un boule d’bâtard ou des gros seins

Dans la street j’m’embrouille tête à tête

Si j’ai perdu on remet ça et j’te fais ta fête

Cette époque est révolue

Aujourd’hui les gens ne se battent plus

Ils viennent en équipe c’est devenu des têtes à sept

J’suis un mec de La Fourche, j’ai l'œil du tigre

J’habite a la frontière de Pigalle et des banlieues

Le grand banditisme, les touristes cocaïnés

Et les travestis morts ivres, ici y’a jamais non-lieu

J’aime la nationalité de mon prochain

J’ai ce petit côté reporter à la Mouloud Achour

Les keufs ont tellement le seum

De me voir sortir de la mosquée

Que ces bâtards sont venus me contrôler 5 fois par jour

Oh, oh, oh, Islem tu te mets sur le coté !

Tu connais la procédure,

tu sors me sors ce que t’as !

J’ai rien wesh !

Tes papiers !

J’vais au studio là !

Il est où ton petit frère là?

Pourquoi tu veux parler à mon p’tit reuf?

T’es un ouf toi!

Et alors?

De quoi j’me mêle?

Bien sur que je m’en mêle !

Et ils sont où tes potes là?

Ils sont pas là mais moi j’suis là

Tes macaques là !

Tu parles de qui là?

De tes français convertis là, ils sont où hein?

Et j’vais niquer ta mère la pute !

Oh tu te calmes, tu te calmes !

J’m’en bats les couilles !

Neutralisez le, neutralisez le !

Un peu nerveux un peu nerveux

Mais j’ai des frères pieux qui me font le rappel

Comme Kamel le malaisien papadawem

Des fois j’veux tout arrêter sérieux les frères

Partir en Indonésie mettre à fond dans la ièr-pri

J’me rappelle de la conseillère d’orientation

J’arrive en fin de 3ème elle me dit: «Mon jeune Islem, fini la récréation»

Tu redoubles ou tu vas laver les vitres des grattes-ciels !

Quoi?

Et bah oui !

Mais non Madame, mais j’vais me ressaisir !

Mais c’est toi qui l’a voulu !

Mais non mais j’l’ai pas voulu, j’veux allez en général s’il vous plait madame !

Mais il est hors de question que tu ailles en général mais tu te fiches de ce

qu’on te dit

Mais non…

Mais on te le dit depuis la sixième

Oh putain y’a ma daronne !

Ça y est… Bonjour Madame !

Bonjour !

ISLEM !

A la maison je prends des raclées

J’me fais toujours coursé par le daron ceinture a la main

Quand je rentre avec les yeux rouges

Ou qu’il a cramé que j’ai des ronds

Je parcoure la vie sur une roue sans me soucier du lendemain

Faut que je me fasse une raison que je me fasse violence

Que j’arrive à canaliser toute cette insolence

Toute cette énergie toute cette opulence

On danse au rythme des gyrophares de l’ambulance

Kilos dans la poche chargeur de barrettes entre les seufs

Je bifurque toujours couverts par le petit frères et soeurs

Quand c’est auch-Bad

J’ai rendu fous mes parents

Ils m’ont dit tu verras tes enfants te feront vivre un cauchemar

Les jaloux j’entends jacter parce que j’ai un flow d’assassin

Que je fais 2,3 beefs

Quand je galère je vais terrasser les rappeurs de châtelet

Je les humilie rentre au quartier avec 2,3 miss

Roule le compte avec ino10 on monte un rain-té

Tout ça ne tient qu'à un fil avant de se faire épingler

Ca fait toujours charbonner les ti-pe les plus dé-ter

Même si c’est juste pour passer du point A a un point B

Les gardes à vue s’enchainent on se réveille au dépot

T’as pas payé plein pôt sans avocat tu prends cher

On nous menotte en brochette la tête contre le capot

Je sors du dépot sur la selle le caleçon collé Hashek

J’ai quand même voulu m’inscrire à des formations

Dans cette société de francs-maçons

Putain d’entretien d’embauche à chaque fois je perds patience

On ne t’apprend pas a pécher on te vend du poisson

Bonjour Monsieur !

Bonjour…

C’est moi qui est appelé pour l’intérim hier…

D’accord oui c’est ça.

Comment vous vous appelez?

Je m’appelle Islem monsieur

Très bien…

Merci !

Installez-vous je vous en prie…

Merci bien

Alors dites moi tout

Voilà donc alors je suis à la recherche d’emploi (ouais), voilà pourquoi je

suis (ouais) passé par votre boite et heu…

Vous avez des diplômes?

Non j’ai pas de diplômes (ouais) mais j’suis prêt a faire manutentionnaire

Ah bah ça va pas le faire

Non mais même manutentionnaire

Ah non mais même ça

C’que vous avez monsieur c’que vous avez

Ah non non

Non mais monsieur j’vous dis c’que vous avez j’suis jeune, j’suis motivé,

j’suis prêt à travailler sérieusement

Ah ouais non mais non n’insistez pas ça ne sert à rien !

Non mais je comprends pas là, c’est quoi qui vous dérange autant dans ma

candidature là j’vous dis n’importe quel petit boulot j’suis prêt à le prendre

Ouais bah vous allez prendre la porte c’est tout ce que vous allez prendre

aujourd’hui

T’aimes bien quand j’te sers le cou comme ça quand j’te sers ton cou fils de

pute t’aimes bien quand j’te sers ton cou fils de pute

Sécurité !

Haha, des hauts et des bas, des bons des mauvais moments

Ouais mais je regrette rien c’est cette vida loca

Qu’a fait de moi cette éléctron libre

J’aimerais t'écrire toute ma vie

Mais il y aura jamais assez d’arbres sur ce globe

Merci à toi que tu me soutiennes de loin ou de près

Yeah hoe Yeah hoe Yeah hoe

Traduzione del brano

si

Quando ero piccolo ho visto gli interruttori che giravano sul pavimento

Sono cresciuto lontano da polli e campi di girasoli

Ruberemo le bottiglie quando salterà fuori un grosso cofano

Allora, giovane e muto, disegno il mio futuro

A 8 anni prendo la normale metro da solista

Soffre di iperattività, il daronne dorme male

Psicologa educatore e tutti i cerchi

Ho khnouna sulla faccia, sono insostenibile come al solito

E bando kho mi chiedi qual è il tuo obiettivo

C'è chi lo fa e c'è chi ha degli obiettivi

C'è chi lo chiude e c'è chi inciampa

Per te è fanghiglia o stantio

Sto venendo al college, è fuoco

Anno magistrale della guerra mondiale 1999

È l'ora dei franchi, i grandi si divertono

Chi dice che meno tecnologia dice più soldi sporchi

Abbiamo visto estintori cadere dalle finestre

Stavamo dando fuoco ai bidoni della spazzatura

Per colpire i vigili del fuoco non appena arrivano

Vivevamo per capriccio

La prima volta che ho fumato bedo

Ero un bambino, non lo sai nemmeno

Una struttura per la lingua di Poquelin Jean-Baptiste

Nonostante i primi 5 anni della mia vita a Bled

Mi piace vincere, ho già una mente elitaria

Odio i disfattisti e tutti coloro che sono pigri

Solo piccoli furti, sto aspettando i 15 anni

E divento malato, farei di tutto perché lei mi veda

Voglio assolutamente accontentarlo

Se ha una palla bastarda o un seno grande

Per strada mi confondo faccia a faccia

Se ho perso, lo rifaremo e ti celebrerò

Quell'era è finita

Oggi le persone non combattono più

Vengono come una squadra è diventata sette teste

Sono un tizio di The Forks, ho l'occhio della tigre

Abito al confine tra Pigalle e periferia

Criminalità organizzata, turisti di cocaina

E travestiti che sono morti ubriachi, qui non c'è mai un licenziamento

Amo la nazionalità del mio vicino

Ho questo piccolo lato da giornalista al Mouloud Achour

I poliziotti sono così seum

Per vedermi uscire dalla moschea

Che questi bastardi venissero a controllarmi 5 volte al giorno

Oh, oh, oh, Islem, ti fai da parte!

Conosci la procedura,

esci, portami quello che hai!

Non ho niente Wesh!

Le tue carte!

Vado in studio lì!

Dov'è il tuo fratellino lì?

Perché vuoi parlare con il mio fratellino?

Sei un cacchio!

E allora?

In cosa mi sto cacciando?

Certo che mi impegno!

E dove sono i tuoi amici?

Loro non ci sono ma io ci sono

I tuoi macachi lì!

Di chi stai parlando qui?

Dei tuoi francesi convertiti là, dove sono?

E vado a scopare tua madre puttana!

Oh calmati, calmati!

non me ne frega un cazzo!

Neutralizzalo, neutralizzalo!

Un po' nervoso un po' nervoso

Ma ho fratelli devoti che me lo ricordano

Come Kamel il papadawem malese

A volte voglio fermare tutto sul serio fratelli

Andare in Indonesia metti tutto per primo

Ricordo il consulente di orientamento

Arrivo alla fine della terza elementare mi dice: "Mia giovane Islem, finita la ricreazione"

Ripeti o laverai le finestre dei grattacieli!

Che cosa?

E sì!

Ma no signora, ma mi rimetterò in sesto!

Ma tu lo volevi!

Ma no, ma non volevo, voglio andare in generale per favore signora!

Ma è fuori questione che tu vada in generale ma non ti interessa cosa

quello che ti viene detto

Ma no…

Ma te l'hanno detto dalla prima media

Oh accidenti c'è la mia daronne!

Questo è tutto... Ciao signora!

Buongiorno !

ISLAM!

A casa prendo percosse

Vengo sempre inseguito dalla cintura di daron in mano

Quando entro con gli occhi rossi

O che ha bruciato che ho dei colpi

Guido la vita su una ruota senza preoccuparmi del domani

Devo decidermi a rendermi violento

Che riesca a canalizzare tutta questa insolenza

Tutta questa energia, tutta questa opulenza

Balliamo al ritmo dei lampeggianti dell'ambulanza

Chili nel caricatore tascabile della barra tra le uova

Ramo sempre coperto dai fratellini

Quando è auch-Bad

Ho fatto impazzire i miei genitori

Mi hanno detto che vedrai che i tuoi figli ti regaleranno un incubo

Sento le persone gelose che chiacchierano perché ho il flusso di un assassino

Che faccio 2,3 manzo

Quando avrò un momento difficile, metterò al tappeto i rapper di chatelet

Li umilio quando tornano a casa con 2,3 errori

Tira il conto con ino10, cavalchiamo una maglietta antipioggia

È tutto appeso a un filo prima di farti prendere

Fa sempre la bruciatura più de-ter ti-pe

Anche solo per andare dal punto A al punto B

La custodia continua ad arrivare, ci svegliamo al deposito

Non hai pagato il prezzo pieno senza un avvocato, stai diventando costoso

Siamo infilzati con la testa contro il cofano

Esco dal deposito sulla sella i boxer incollati Hashek

Volevo comunque iscrivermi alla formazione

In questa società di massoni

Fanculo il colloquio di lavoro ogni volta che perdo la pazienza

Non ti insegniamo a pescare, ti vendiamo pesce

Buongiono signore !

Buongiorno…

Sono io quello chiamato per l'interim ieri...

Ok sì è tutto.

Come ti chiami?

Mi chiamo Islem, signore

Molto bene…

Grazie !

Siediti perfavore...

Grazie mille

Allora dimmi tutto

Quindi ecco qua allora sto cercando un lavoro (sì), ecco perché io

è passato (sì) attraverso la tua scatola e uh...

Hai diplomi?

No non ho diplomi (sì) ma sono pronto per essere un conduttore

Ah beh, non lo farà

No ma stesso gestore

Oh no, ma anche quello

Quello che hai, signore, quello che hai

Eh no no

No, ma signore, le dico quello che ha, sono giovane, sono motivato,

Sono pronto a lavorare seriamente

Oh sì no ma no non insistere è inutile!

No, ma non capisco, cos'è che ti infastidisce così tanto nel mio

applicazione lì ti dico che qualsiasi piccolo lavoro sono pronto a prenderlo

il

Sì, beh, porterai la porta, è tutto ciò che porterai

Oggi

Ti piace quando ti stringo il collo in quel modo quando ti stringo il collo, figlio di

puttana ti piace quando ti scuoto il collo figlio di puttana

Sicurezza!

Haha, alti e bassi, bei tempi brutti

Sì, ma non mi pento di niente, è questa vida loca

Cosa mi ha fatto questo elettrone libero

Vorrei scriverti per tutta la vita

Ma non ci saranno mai abbastanza alberi su questo globo

Grazie che mi sostieni da lontano o da vicino

Sì zappa Sì zappa Sì zappa

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi