Eurêka - Hayce Lemsi

Eurêka - Hayce Lemsi

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:03

Di seguito il testo della canzone Eurêka , artista - Hayce Lemsi con traduzione

Testo " Eurêka "

Testo originale con traduzione

Eurêka

Hayce Lemsi

Testo originale

«C'est ça, la beauté de la musique.

On ne peut pas te l’enlever.

Vous n’avez jamais ressenti ça avec la musique ?»

C’est ici que ça à le plus de sens, on en a besoin pour ne pas oublier,

ne pas oublier qu’il y’a quelque chose.

en nous: l’espoir"

On m’a appris que le songeur était plus fort que le songe

Que le menteur pouvait croire dur comme fer en son mensonge

Assis sur un banc de la cité, j’observe les grands ensembles

Arc-en-ciel de diversité, on a grandi ensemble

J’sors de l’ascenseur, la concierge me regarde de travers

Ici, on vit pas pour les autres, on apprend à vivre avec

On a des lamelles dans la sacoche et une lame dans la poche

Coffre avant d’manger la gamelle, conscient qu’ce jour approche

Les proches partent on retiens nos larmes, s’cache pour pleurer des rivières

Boire des litres, on est fait comme des rats dans la souricière

Les sourcils froncés, stressé par les sursis, par les fiches de recherches

Chaque jour un nouveau soucis s’présente y’a besoin d’plus de fraîche

Le shit pour antidépresseur, paro à force d’errer seul

Tu t’rends compte qu’t’as pas vu grandir tes p’tits frères et sœurs

Aveuglé par l’appât du gain, la dictature du paraître

On prend des risques pour se ruiner chez Balmain, chez dsquared²

Des fois j’aimerais qu’tout ça s’arrête pourtant j’fais rien pour

On rentre en garde à vue sans tapie rouge ni roulement d’tambours

Il s’agit d’réagir avant l’hémorragie, la tumeur

Petit l’horreur est humaine, tu merdes et tu laisses rien le jour où tu meurs

Tu mens toujours à ta mère en la regardant dans les yeux

Tu n’peux rien cacher au créateur d’la terre et des cieux

T’as des sous mais dis moi dans quoi tu les dépenses?

Ne penses qu’a te remplir la panse, c’est l’hécatombe tu tombes dans la

décadence

Dans la dépendance, de dealer à consommateur

Les baceux tirent sans somations, tapent ton nom dans l’ordinateur

Tout est bien qui finit mal, t’as fais du mal pour Phillip Plein

Tu trouveras le parloir vide à Sarrant, Vivone ou Villepinte

J’ai des potos qu’ont pris 10 piges et qui souffrent en centrale

S’entraident ou s’entre-tuent, s’retrouvent avec un shlass dans les entrailles

Aucune trêve on nous jette en cellule avec ou sans preuves

Pris dans les bras de la justices comme dans les tentacules de la pieuvre

Appauvris, soif d’affection c’est dans la rage qu’on s’abreuve

Assombris, nos cœurs sont noirs et nos regards ténébreux

S’abrutir est plus facile que de s’instruire

Tu fumes pour oublier l’avenir mais l’avenir n’oublieras pas de te détruire

On veut s’en sortir et la fin justifie les moyens

Prêt à tout pour payer le loyer quitte a n’plus respecter les doyens

Demain qui vas nettoyer la merde qu’on a laissé?

A délaisser nos mères, nos femmes, nos sœurs, elle se sentent blessées

On rentre chez nous tête baissée, l’escalier pue la pisse fils

Le daron fais les 3 8, il est même pas 8 du mat' t’as bu 3 8/6

Les vils-ci t’pistent, mettent ton équipe sous commission rogatoire

Interrogatoire immédiate comparution

Eurêka, les idées se bousculent dans ma tête

Eurêka, j’ai le regards vitreux est-ce le calme avant la tempête?

Eurêka, j’ai du mal à vivre heureux, ivre de mal être

Eurêka, pour aimer les autres il faut déjà s’aimer sois même

Eurêka, vil et violent dans le fond des abîmes on a du mal à trouver un sens à

la vie

Que des fous du volant remplis d’adrénaline sous l’effet de la lean dans les

rues de ma ville

Eurêka

Eurêka

On m’a appris que le songeur était plus fort que le songe

Que le menteur pouvait croire dur comme fer en son mensonge

Assis sur un banc de la cité, j’observe les grands ensembles

Arc-en-ciel de diversité, on a grandi ensemble

Traduzione del brano

"Questa è la bellezza della musica.

Non può essere portato via da te.

L'hai mai sentito con la musica?"

È qui che ha più senso, ne abbiamo bisogno per non dimenticare,

non dimenticare che c'è qualcosa.

in noi: speranza"

Mi è stato insegnato che il sognatore era più forte del sogno

Che il bugiardo potesse credere alla sua bugia

Seduto su una panchina in città, osservo i grandi ensemble

Arcobaleno di diversità, siamo cresciuti insieme

Esco dall'ascensore, il custode mi guarda di traverso

Qui non viviamo per gli altri, impariamo a convivere

Abbiamo delle stecche nella cartella e una lama nella tasca

Petto prima di mangiare la ciotola, consapevoli che questo giorno si avvicina

I parenti se ne vanno, tratteniamo le lacrime, ci nascondiamo per piangere fiumi

Bevi litri, siamo come topi nella trappola per topi

Accigliato, stressato dalla tregua, dai documenti di ricerca

Ogni giorno sorge un nuovo problema, hai bisogno di più freschezza

L'hash per antidepressivo, paro dal vagare da solo

Ti rendi conto di non aver visto crescere i tuoi fratellini e le tue sorelline

Accecato dal richiamo del profitto, dalla dittatura dell'apparenza

Ci prendiamo dei rischi per rovinarci a Balmain, a dsquared²

A volte vorrei che tutto questo finisse, ma non faccio nulla per farlo

Andiamo in custodia di polizia senza tappeto rosso o rullo di tamburi

Si tratta di reagire prima dell'emorragia, del tumore

L'orrore infantile è umano, caghi e non lasci nulla il giorno in cui muori

Menti sempre a tua madre guardandola negli occhi

Non puoi nascondere nulla al creatore della terra e dei cieli

Hai soldi ma dimmi per cosa li spendi?

Pensa solo a riempirti la pancia, è una carneficina in cui cadi

decadenza

Inoltre, dal rivenditore al consumatore

Baceux spara senza preavviso, digita il tuo nome nel computer

Tutto è bene quel che finisce male, hai ferito Phillip Plein

Troverai il salotto vuoto a Sarrant, Vivone o Villepinte

Ho dei compagni che ci hanno messo 10 anni e che soffrono al centrale

Aiutatevi a vicenda o uccidetevi a vicenda, finite con uno shlass nelle viscere

Nessuna tregua, siamo in cella con o senza prove

Presi nelle braccia della giustizia come nei tentacoli del polpo

Impoveriti, assetati di affetto, è nella rabbia che beviamo

Oscurati, i nostri cuori sono neri e i nostri sguardi scuri

Diventare stupidi è più facile che imparare

Fumi per dimenticare il futuro ma il futuro non dimenticherà di distruggerti

Vogliamo cavarcela e il fine giustifica i mezzi

Disposto a tutto pur di pagare l'affitto anche a costo di non rispettare più i presidi

Domani chi pulirà la merda che abbiamo lasciato?

Abbandonando le nostre madri, le nostre mogli, le nostre sorelle, si sente ferita

Torniamo a casa a testa bassa, le scale puzzano di piscio figliolo

Il daron fa le 3 8, non sono nemmeno le 8 del mattino, ne hai bevute 3 8/6

I vili ti stanno seguendo, mettono la tua squadra sotto commissione di rogatorie

Apparizione interrogativa immediata

Eureka, le idee mi frullano per la testa

Eureka, i miei occhi sono vitrei, è questa la calma prima della tempesta?

Eureka, trovo difficile vivere felicemente, ubriaca di stare male

Eureka, per amare gli altri devi già amare te stesso

Eureka, vile e violenta nel fondo dell'abisso è difficile trovare un senso

vita

Solo i mostri adrenalinici guidati dalla magra

strade della mia città

Eureka

Eureka

Mi è stato insegnato che il sognatore era più forte del sogno

Che il bugiardo potesse credere alla sua bugia

Seduto su una panchina in città, osservo i grandi ensemble

Arcobaleno di diversità, siamo cresciuti insieme

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi