Thug Life - Hayce Lemsi

Thug Life - Hayce Lemsi

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:58

Di seguito il testo della canzone Thug Life , artista - Hayce Lemsi con traduzione

Testo " Thug Life "

Testo originale con traduzione

Thug Life

Hayce Lemsi

Testo originale

J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic

J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne

Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal

Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme

Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?

J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil

Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles

Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal

J’ai plus de fais la passe à

Faut toujours que j’pousse le mal à son paroxysme

J’fais tout pour être proche de mes fans comme pas possible

Car je sais que j’vais pleurer le jour où j’n’aurai pas d’notifs

Incompris depuis tout petit, j’suis un oiseau rare

A l'âge de huit ans, j’rêvais déjà d’une carrière honorable

Tu t’demandes pourquoi j’te frappe, te tire par l’anorak?

J’suis mal dans ma peau le rap m’a rendu paranoïaque

Et je n’ai pas peur de tomber, remonter la pente

Guerrier dans l’sang, comme mes parents mes oncles et mes tantes

Petite sœur je voulais te dire que mon seul regret

C’est l’temps qu’la musique a dérobé à mon rôle de frère

Je t’aime plus que toutes les choses que peuvent m’offrir ce monde

T’as mis l’hijab si jeune, tu n’en a jamais eu honte

Tu es belle et pieuse comme maman, tu lui ressemble

Quand tu tombes, j’ai mal, quand t’as froid, c’est moi qui tremble

J’voulais t’dire sur ces quelques notes

Y’a plus d’lueur dans mon coeur, la chandelle est morte

J’n’ai qu’la passion comme moteur, des flammes dans l’aorte

J’ai toqué trois fois, sans réponse, j’ai défoncé la porte

J’voulais devenir un thug, juste prendre le mic, juste prendre le mic

J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic

J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne

Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal

Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme

Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?

J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil

Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles

Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal

Moi, j’ai la haine j’enchaine les délits, faire des lovés pour changer d’vida

Ere dans la ville, j’ai le mal du pays, frère j’en ai marre la chance me dénigre

Il m’as dit «ta jeunesse m'énerve, t’es babtou, t’es bougnoule, t’es nègre»

Du mal à garder mon sang froid, j’envoie grosse patate des ténèbres

J’suis né pour briller, j’aurais pu tuer juste pour devenir célèbre

J’suis né pour gagner, j’aurais pu tuer juste pour gouter ses lèvres

Insolent, j’laisse poussière d'étoile par terre pour qu’les suceurs détalent

Tar-pé, coca pour viscérale

Je n’donnerai guère un semblant d’attention à ces mythomanes

J’lâche un couplet qui pourrait sortir un être humain du coma

J’sortais d’chez moi pour faire le thug, mais la violence m’a pris des amis

Des années pour faire le deuil, j’pense à leurs familles, j’en ai larme à l’oeil

J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic

J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne

Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal

Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme

Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?

J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil

Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles

Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal

J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic

Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal

Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?

J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil

Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoile

Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal

J’voulais juste devenir un thug, juste prendre le mic

J’ai laissé Yema en pleure aux portes du bagne

Je n’sens plus battre mon coeur, cueille les Fleurs du Mal

Et le temps n’est qu’un menteur quand il séduit l'âme

Pourquoi la poisse vient s’agglutiner sur ma toile?

J’voulais juste mettre cette reine et mes rêves à poil

Chevelure sans peroxyde, les yeux plein d'étoiles

Je sens encore sont odeur et ça m’fait du mal

Traduzione del brano

Volevo solo diventare un delinquente, prendi il microfono

Ho lasciato Yema piangendo ai cancelli della prigione

Non sento più il mio cuore battere, cogli i Fiori del Male

E il tempo è bugiardo solo quando seduce l'anima

Perché la sfortuna si accumula sulla mia tela?

Volevo solo spogliare questa regina e i miei sogni

Capelli senza perossido, occhi pieni di stelle

Sento ancora il suo profumo e mi fa male

Ho più passaggio a

Devo sempre spingere il male al culmine

Faccio di tutto per essere vicino ai miei fan perché non è possibile

Perché so che piangerò il giorno in cui non riceverò alcuna notifica

Incompreso fin dall'infanzia, sono un uccello raro

All'età di otto anni, sognavo già una carriera onorevole

Ti chiedi perché ti ho colpito, ti ho tirato per la giacca a vento?

Mi sento male con me stesso, il rap mi ha reso paranoico

E non ho paura di cadere, di scalare il pendio

Guerriero nel sangue, come i miei genitori, i miei zii e le mie zie

Sorellina volevo dirti che il mio unico rimpianto

È ora che la musica mi rubi il ruolo di fratello

Ti amo più di tutto ciò che questo mondo può darmi

Hai messo l'hijab così giovane che non te ne sei mai vergognato

Sei bella e devota come la mamma, le assomigli

Quando cadi ti faccio male, quando hai freddo sono io che tremo

Volevo parlarvi di queste poche note

Non c'è più luce nel mio cuore, la candela è morta

Ho solo passione come motore, fiamme nell'aorta

Ho bussato tre volte, nessuna risposta, ho buttato giù la porta

Volevo diventare un delinquente, prendi il microfono, prendi solo il microfono

Volevo solo diventare un delinquente, prendi il microfono

Ho lasciato Yema piangendo ai cancelli della prigione

Non sento più il mio cuore battere, cogli i Fiori del Male

E il tempo è bugiardo solo quando seduce l'anima

Perché la sfortuna si accumula sulla mia tela?

Volevo solo spogliare questa regina e i miei sogni

Capelli senza perossido, occhi pieni di stelle

Sento ancora il suo profumo e mi fa male

Io, ho l'odio che incateno le offese, per fare bobine per cambiare vida

Essendo in città, ho nostalgia di casa, fratello ne sono stufo, la fortuna mi denigra

Mi ha detto "la tua giovinezza mi infastidisce, sei babtou, sei bougnoule, sei negro"

Difficile mantenere la calma, mando una grossa patata scura

Sono nato per brillare, avrei potuto uccidere solo per essere famoso

Sono nato per vincere, avrei potuto uccidere solo per assaporare le sue labbra

Insolente, lascio polvere di stelle per terra perché i polloni si allontanino

Tar-pé, coca per viscerale

Non presterò molta attenzione a questi mitomani

Rilascio un verso che potrebbe far uscire un essere umano dal coma

Stavo uscendo di casa per fare il delinquente, ma la violenza mi ha portato degli amici

Anni da piangere, penso alle loro famiglie, ho le lacrime agli occhi

Volevo solo diventare un delinquente, prendi il microfono

Ho lasciato Yema piangendo ai cancelli della prigione

Non sento più il mio cuore battere, cogli i Fiori del Male

E il tempo è bugiardo solo quando seduce l'anima

Perché la sfortuna si accumula sulla mia tela?

Volevo solo spogliare questa regina e i miei sogni

Capelli senza perossido, occhi pieni di stelle

Sento ancora il suo profumo e mi fa male

Volevo solo diventare un delinquente, prendi il microfono

Non sento più il mio cuore battere, cogli i Fiori del Male

Perché la sfortuna si accumula sulla mia tela?

Volevo solo spogliare questa regina e i miei sogni

Capelli senza perossido, occhi pieni di stelle

Sento ancora il suo profumo e mi fa male

Volevo solo diventare un delinquente, prendi il microfono

Ho lasciato Yema piangendo ai cancelli della prigione

Non sento più il mio cuore battere, cogli i Fiori del Male

E il tempo è bugiardo solo quando seduce l'anima

Perché la sfortuna si accumula sulla mia tela?

Volevo solo spogliare questa regina e i miei sogni

Capelli senza perossido, occhi pieni di stelle

Sento ancora il suo profumo e mi fa male

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi