Im Lusin - Hayk

Մեծ երկնքում մի լուսին

Ինձ էր պատմում քո մասին

Նա քո անունը ունի

Դու իմ սեր,իմ լուսին։

Դու հեռացար գնացիր

Ու ինձ վերջում ասացիր

Որ դեռ գալու ես դու հետ ու դրիր ստորակետ։

Դու հասկացիր մի պարզ բան

Որ չկա իսկապես վերջաբան

Պատմության մեջ այս մեր

Ու բախտից մի նվեր

Մենք ստացել ենք մեծ սեր...

Իմ լուսինը,երբ դադարեց ինձ հավատալ

Ու մոլորվեց նա

Երբ պարզվեց չենք լինի մենք

Ու չի լինի նա

Ինչքան ուզեի որ հետ դու գայիր

Ինքան քիչ էր դա

Ինչքան մոտ էր դա

Բայց իմ լուսինը

Նա ձեռքերով էր պինդ գրկում

Թե՞ ձևացնում էր լավ

Մի հայացքով էլ համոզում

Որ վերանում են սաղ

Երբ երկուսով էինք,ես ու դու

Ուր ես,մոտ քեզ գամ

Շուրթերդ զգամ

Միգուցե սաղ տեսածս ինձ մոտ երևույթ էր

Միգուցե քեզ հորինում էի,որ իմանայի սիրել

Ու գուցե ես սպասում էի ավելին քեզանից

Հենց էդ պատճառն էլ դարձավ խանդ

Ու վանեց մեզ իրարից

Թե չեմ գտնելու քեզ

Ու չեմ կորցնելու էլ

Մի մոլորակ,մի դու էիր

Երբ փնտրում էի էդ ուր էիր

Տեսնեմ քեզ,քանի տեսնում են աչքերս

Լսեմ քեզ,գրկեմ քեզ

Այնքան ուզում եմ

Այնքան ինձ պետք ես։

Մեծ երկնքում մի լուսին

Ինձ էր պատմում քո մասին

Նա քո անունը ունի

Դու իմ սեր,իմ լուսին

Դու հեռացար գնացիր

Ու ինձ վերջում ասացիր

Որ դեռ գալու ես դու հետ

Ու դրիր ստորակետ

Դու հասկացիր մի պարզ բան

Որ չկա իսկապես վերջաբան

Պատմության մեջ այս մեր

Ու բախտից մի նվեր

Մենք ստացել ենք մեծ սեր...

Una luna nel grande cielo

Mi stava parlando di te

Ha il tuo nome

Sei il mio amore, la mia luna.

Te ne sei andato e sei andato

E me l'hai detto alla fine

Che tornerai ancora e metti una virgola.

Hai capito una cosa semplice?

Che non c'è davvero fine

Nella storia di questa nostra

E un regalo di fortuna

Abbiamo ricevuto un grande amore...

La mia luna quando ha smesso di credere in me

E si è perso

Quando si scoprirà che non lo saremo

E non lo sarà

Per quanto io volessi che tu tornassi

Non era abbastanza

Quanto era vicino?

Ma la mia luna

Le teneva le mani strette

O stava nevicando bene?

Persuasione a colpo d'occhio

Che scompaiono del tutto

Quando avevi due anni io e te

Dove sei, verrò da te

Riesco a sentire le tue labbra

Forse quello che ho visto è stato un evento per me

Forse ti ho inventato per sapere amare

E forse mi aspettavo di più da te

Questo è stato il motivo per cui è diventato geloso

E ci ha cacciati via

O non ti troverò

E non perderò neanche io

Un pianeta, uno tu

Dov'eri quando stavo guardando?

Lascia che ti veda finché i miei occhi possono vedere

Ti ascolterò, ti abbraccerò

Voglio così tanto

Ho bisogno di te così tanto.

Una luna nel grande cielo

Mi stava parlando di te

Ha il tuo nome

Sei il mio amore, la mia luna

Te ne sei andato e sei andato

E me l'hai detto alla fine

Che verrai ancora con te

E metti una virgola

Hai capito una cosa semplice?

Che non c'è davvero fine

Nella storia di questa nostra

E un regalo di fortuna

Abbiamo ricevuto un grande amore...