Uncle Virgil - Hayseed Dixie

Dad took us to see some family,

He hadn’t seen in twenty years,

So we could meet 'em for the first time,

Pick some tunes and drink some beers,

So we drove down to the home place,

There was dinner on the ground,

Said Virgil’s at the station,

Hear that noon train whistle sound,

So we went down to the deeper,

To pick him up and bring him back,

But the train came to screeching halt,

With Virgil on the track,

Uncle Virgil never came back from the station,

We’d gone down to meet him on vacation,

Now I guess we’ll have to wait,

To meet him at the pearly gates,

'cos Uncle Virgil never came back from the station,

So then we had to go on back,

And tell his poor old wife,

How down there on the train track,

Her dear Virgil lost his life,

She did not believe it,

Had to see with her own eyes,

And to this day,

I still can hear the horror in her cries,

Oh Virgil probably never knew what hit him,

Oh I never really met him,

Lord I never will forget him,

He ate a half a mile of track

He had a crosstie through his back,

Uncle Virgil never came back from the station.

Papà ci ha portato a vedere della famiglia,

Non vedeva da vent'anni,

Quindi potremmo incontrarli per la prima volta,

Scegli delle melodie e bevi delle birre,

Quindi siamo scesi a casa,

C'era la cena per terra,

Detto Virgilio è alla stazione,

Ascolta quel suono del fischio del treno di mezzogiorno,

Quindi siamo scesi nel più profondo,

Per prenderlo e riportarlo indietro,

Ma il treno si è fermato bruscamente,

Con Virgilio in pista,

Lo zio Virgilio non è mai tornato dalla stazione,

Eravamo scesi per incontrarlo in vacanza,

Ora credo che dovremo aspettare,

Ad incontrarlo alle porte perlacee,

perché lo zio Virgilio non è mai tornato dalla stazione,

Quindi poi dobbiamo tornare indietro,

E dillo alla sua povera vecchia moglie,

Come laggiù sui binari del treno,

Il suo caro Virgilio perse la vita,

Lei non ci credeva,

Ha dovuto vedere con i suoi occhi,

E fino ad oggi

Riesco ancora a sentire l'orrore nelle sue grida,

Oh Virgilio probabilmente non ha mai saputo cosa l'ha colpito,

Oh non non l'ho mai incontrato davvero,

Signore, non lo dimenticherò mai,

Ha mangiato mezzo miglio di pista

Aveva una crocetta sulla schiena,

Lo zio Virgil non è mai tornato dalla stazione.