
Di seguito il testo della canzone Dashenn , artista - Headliners con traduzione
Testo originale con traduzione
Headliners
Neo: Hey Illo
Illo: Was geht?
Neo: Die Leute kommen immer zu mir und fragen: Ey was is mit Dashenn?
Wo is Dashenn?
Kommt Dashenn noch?
Warum is Dashenn auf dem und dem Track nicht mit drauf?
Das is Dashenn alter was weiß ich
Ich erzähl euch heute was vom Typ, der Typ is ma man
Aber der Typ is kein normaler Mensch, der Typ is Dashenn
Er macht nur was ihm, meist nicht was uns beiden gefällt
Hat nen eigenen Kopf, eigentlich hat er ne eigene Welt
Man könnte sagen er lebt auf seinem eigenen Planeten
Spricht ne eigene Sprache
Es gibt nur ein der sie versteht und das ist Lucky
Es wär nich korrekt ihn seinen Hund zu nennen
Den für Dashenn is es normal das Wesen seinen Sohn zu nennen
Lucky hört Musik und kriegt Bier wenn er Geburtstag hat
Doch hier gehts um seinen Dad, den faszinierendsten Menschen unsrer Stadt
Deutschlands Albtraum
Für ihn ist Zeit nicht relevant
Er kommt nicht zu spät, er kommt einfach irgendwann
Wir treffen uns um 3, Dashenn sagen wir 2
Mit Glück schaut er dann so um kurz vor 6 mal kurz vorbei
Termine und Deadlines haben sowieso kein Zweck
Sein Vers muss morgen fertig sein
Cheasy schreibt nen Solo Track
Apropos unterwegs wir nennen ihn Burny auf der Autobahn
Denn er schläft wie ne Leiche wenn wir mit ihm zu nem Auftritt fahren
Burny liegt nur da, ganz egal wie lang die Fahrt auch is
Der Rest ist einfach froh das Burny überhaupt im Fahrzeug ist
Ist nich übertrieben Digger
Is so, is so
Wir wollen 8 Uhr morgens los
Wo isser?
Disco, Disco
Es gibt kein wie ihn
Du kannst ihn nicht vergleichen und versuch nicht ihn anzurufen
Du kannst ihn nicht erreichen
Illo: Hallo komplett sinnlos
Man weiß es, Handy weg, Handy wawo auch immer
Is halt so, Dashenn is son Typ, mit dem gehst du saufen abends
Samstags, keine Ahnung und säufst dich weg, fährst nach hause
Bist vollkommen besoffen, Sonntag abends um 19 Uhr
Ruft dich Sticky an und sagt: Digger rate mal wer hier unter mei’m Schreibtisch
Am pennen is, mit ner Flasche Wodka in der linken Hand, ne Flasche Bier in der
rechten
Spliff im Maul und Telefonhörer am Schädel
Dashenn, wer den sonst?
Aber wir müssen ihn respektieren wie er is
Und Dashenn wird zu ner anderen Person wenn er breit is
Er nennt den zustand nich um sonst den «Dschungel der Breitness»
Is ne Institution auf dem Kiez wie Neger Kalle
Und was sein Durst angeht, macht er da jeden Seemann alle (jeden)
Dashenn is halb Nigerianer halb Finne
Doch wenn du mich fragst war auch bisschen Indianer da drinne
Dieses Feuerwasser ist nich gut für ihn
Es ist Gift für ihn
Dashenn und Alkohol ist wie Nitro und Glietzerin
Wäre er Störtebecker, er hätt sein ganzen Clan gerettet
Denn Dashenny kann noch laufen wenn der Kopf schon lange weg ist
Es ist 6, alle gehen schlafen, die Party is vorbei
Nich für Dashenn, Dashenn macht Party bis um 2
In Bars in die du nicht gehen willst, mit Leute die du nich sehen willst
Du weißt, es lief was schief wenn du ihm irgendwie ähnelst
In den meisten Fällen gibts da kein Problem, die Leute kenn ihn
Wenn er mal gar nix mehr merkt, nimmt die Barfrau ihm sein Handy ab
Und so chillt er da mit den vergessenen und gescheiterten
Dashenn ist so wie Jesus, er ist cool mit jedem einzelnen
So cool, dass er jedem da was ausgibt, jeder kriegt sein Drink
Auch wenn der Vorschuss dabei draufgeht
Wie dein ganzes Geld is weg?
Warte ma, sag das nochmal bitte
Das hier is Dashenn man, erwarte das unerwartete
Ist schwer zu beschreiben, du musst ihn erleben
Dein «Dschungel der Breitness» ist ein Blumenbeet dagegen
Illo: Hallo, du willst es gar nicht erleben, wenn du es schon erlebt hast
Weißt du wie ich meine alter?
Dashenn is son Typ alter, der morgens um halb 8, sonntags, bei dir klingelt
20 Minuten lang Sturm klingelt, du denkst dir
Was fürn Arschloch klingelt mich hier ausm bett alter?
Ich geh gleich runter und fick irgendwas alter
Dann gehst du zur Sprechanlage alter
Sagste;
Hallo wer is den da?
Uahhh Ähhh Hier is Dashennnnn, lass doch ma Feieeernnn!
Und dann erzählt mir die Nachbarin am nächsten Tag: Hallo welcher Idiot
Hat den da bei mir geklingelt?
20 Minuten vorher hat er nämlich bei ihr
geklingelt
Sagt: Ey Illoooo, Illoooo, wo is Illoooo?
Digger, das is Dashenn, und dann hör ich von Herfort am nächsten Tag
Dass er ihn 5 Stunden später anner Tanke getroffen hat
Irgendwann Mittags, Dashenn, mit ner Mische in der Hand
Vollkommen aufgebumst, aber ey
Das Dashenn, wir lieben ihn wie er is alter
Wir müssen es einfach respektieren alter!!!
Neo: Ciao Illo
Illo: Che succede?
Neo: La gente viene sempre da me e dice hey, come va con Dashenn?
Dov'è Dashenn?
Dashenn sta arrivando?
Perché Dashenn non è su questa o quella traccia?
Quello è Dashenn amico, non lo so
Oggi vi dirò qualcosa sul ragazzo, il ragazzo è un uomo
Ma il ragazzo non è una persona normale, il ragazzo è Dashenn
Fa solo quello che gli piace, di solito non quello che piace a entrambi
Ha una mente tutta sua, in realtà ha il suo mondo
Si potrebbe dire che vive sul suo pianeta
Parla la sua lingua
C'è solo uno che li capisce ed è Lucky
Non sarebbe corretto chiamarlo il suo cane
Per Dashenn è normale chiamare la creatura suo figlio
Lucky ascolta musica e prende birra quando è il suo compleanno
Ma si tratta di suo padre, la persona più affascinante della nostra città
L'incubo della Germania
Per lui il tempo è irrilevante
Non è in ritardo, arriverà a un certo punto
Ci incontreremo alle 3, Dashenn diciamo alle 2
Se è fortunato, si fermerà poco prima delle 6
Gli appuntamenti e le scadenze non hanno comunque alcuno scopo
I suoi versi devono essere finiti domani
Cheeasy scrive una traccia da solista
A proposito di on the road, lo chiamiamo Burny on the Autobahn
Perché dorme come un cadavere quando andiamo a un concerto con lui
Burny giace lì, non importa quanto sia lungo il viaggio
Gli altri sono semplicemente felici che Burny sia nel veicolo
Non è esagerato Digger
È come questo
Vogliamo partire alle 8 del mattino
Dove si trova?
discoteca, discoteca
Non c'è nessuno come lui
Non puoi confrontarlo e non provare a chiamarlo
Non puoi raggiungerlo
Illo: Ciao completamente inutile
Sai, cellulare sparito, cellulare ovunque
È proprio così, Dashenn è il suo ragazzo, vai a bere con lui la sera
Il sabato, non ne ho idea e te ne vai con l'alcol e vai a casa
Sei completamente ubriaco, domenica sera alle 19:00
Ti chiama Sticky e dice: Digger indovina chi sotto la mia scrivania
Am pennen è, con una bottiglia di vodka nella mano sinistra, una bottiglia di birra nella sua
Giusto
Canna in bocca e cornetta del telefono sul cranio
Dashenn, chi altro?
Ma dobbiamo rispettarlo per quello che è
E Dashenn diventa una persona diversa quando è fatto
Non per niente chiama lo stato la "giungla dell'ampiezza".
È un'istituzione nel quartiere come Neger Kalle
E per quanto riguarda la sua sete, rende ogni marinaio ogni
Dashenn è per metà nigeriano e per metà finlandese
Ma se me lo chiedi, c'erano anche alcuni indiani lì dentro
Quest'acqua di fuoco non gli fa bene
Per lui è veleno
Dashenn e l'alcool sono come nitro e glitter
Se fosse stato Störtebecker, avrebbe salvato il suo intero clan
Perché Dashenny può ancora camminare quando la testa se n'è andata da tempo
Sono le 6, tutti a nanna, la festa è finita
Non per Dashenn, Dashenn fa festa fino alle 2
Nei bar dove non vuoi andare, con gente che non vuoi vedere
Sai che qualcosa è andato storto quando gli assomigli in qualche modo
Nella maggior parte dei casi non ci sono problemi, la gente lo conosce
Se non si accorge più di niente, la barista gli toglie il cellulare
E così si rilassa lì con i dimenticati e i falliti
Dashenn è come Gesù, va d'accordo con ognuno di loro
Così bello che dà a tutti qualcosa, tutti prendono il loro drink
Anche se l'anticipo è perso
Come sono andati tutti i tuoi soldi?
Aspetta un attimo, dillo di nuovo per favore
Questo è l'uomo Dashenn, aspettati l'inaspettato
È difficile da descrivere, devi provarlo
La tua "giungla di ampiezza" è invece un'aiuola
Illo: Ciao, non vuoi provarlo se lo hai già sperimentato
sai cosa intendo amico
Dashenn è un ragazzo che ti suona il campanello alle 7:30 di domenica
20 minuti suona la tempesta, pensi
Che tipo di stronzo mi suona il campanello qui, amico?
Scendo di sotto e mi fotto qualcosa di vecchio
Quindi vai all'alterazione del citofono
disse;
Ciao, chi è?
Uahhh Ähhh Ecco Dashennnnn, facciamo Feieeernnn!
E poi il giorno dopo il vicino mi dice: Ciao, che idiota
Mi ha suonato il campanello?
20 minuti prima che abbia cioè con lei
suonò
Dice: Ey Illoooo, Illoooo, dov'è Illoooo?
Digger, quello è Dashenn, e poi sentirò Herfort il giorno dopo
Che l'ha incontrato 5 ore dopo alla stazione di servizio
A mezzogiorno, Dashenn, con una mistura in mano
Totalmente pompato, ma ehi
Dashenn, lo amiamo così com'è
Dobbiamo solo rispettarlo amico!!!
Samy Deluxe, Headliners • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi