Lifestyle - Headliners

Lifestyle - Headliners

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:31

Di seguito il testo della canzone Lifestyle , artista - Headliners con traduzione

Testo " Lifestyle "

Testo originale con traduzione

Lifestyle

Headliners

Testo originale

Yeah, aha, 2006, wir sind zurück

Ehrlich gesagt wir waren niemals weg (Hahaha)

Yeah, bounce zu dem scheiß

Nimmt die Hände hoch, yeah, Hamburgs Finest, yeah

All die Ladys schreien HF HF HF

All die Typen schreien HF HF HF

All die Ladys schreien HF HF HF

All die Typen schreien, Ladys schreien, Typen schreien, Ladys schreien

All die Ladys schreien HF HF HF

All die Typen schreien HF HF HF

All die Ladys schreien HF HF HF

All die Typen schreien, Ladys schreien, Typen schreien, Ladys schreien

Erzähl mir nicht du könntest mir was erzählen

Junge ich kenn dich nicht, niemand hat dich jemals erwähnt (No)

Das hier ist nicht für dich (Nope)

Denn das hier blickst du nicht

Das hier ist für meine Leute mit Tunnelblick, es ist Licht in Sicht (Ja)

Jungs, Mädels, um uns geht es, uns geht es eigentlich gut

Nur sag keinem Bescheid das es so spät ist (Kay)

Denn heute scheiß ich drauf, genau wie gestern und morgen

Es ist als wären wir gerade 16 geworden (Tzz)

Ich weiß da draußen gibt es tausende von uns

Tausende von Jungs, all die Tags da draußen sind von uns (Wooh)

Irgendwo zwischen 8 Mile und Beat Street

Die Generation die die Baselines und Beats liebt

Dies ist kein Lifestyle den du im Katalog bestellst

Der Soundtrack der Jugend und wir schreiben die Strophen selbst (Ja)

Suchen das große Geld (Hä), suchen den Sinn des Lebens

Eigentlich suchen wir nur ne Frau um uns heut Nacht hinzulegen (Oh)

Wenn du den Track hier liebst

Dreh es auf, dreh es auf

Wenn du Geld verdienst

Gib es aus, gib es aus

Wenn du Whisky magst

Gieß ihn ein, gieß ihn ein

Wenn du Shit hier hast

Ziehs dir rein, ziehs dir rein

Wenn der Scheiß dich fickt

Denk nicht nach, denk nicht nach

Wenn du pleite bist

Lenk dich ab, lenk dich ab

Wenn sie dir gefällt

Mach sie klar, mach sie klar (Yeah)

Wenn sie zu viel bestellt (Ah)

Lass sie da, lass sie da (Ah)

Was ich als Kind werden wollte?

Hm, scheiße genau das

Der einzige Job von dem ich länger träum ist Frauenarzt (Yeah)

Immer noch und Baggy Pants

Auch wenn du mich jetzt nicht mehr nur als Eddy sondern als Daddy kennst

Die Fans lieben den Lifestyle den wir leben (Ah)

Kein Zweifel, wir lieben den Beifall den sie geben

Denn weltweit gibt es Millionen wie wir

Die sich bewegen, reden, leben und wohnen wie wir

Und es geht nicht um Posen hier oder Kohle hier

Nicht um Dom Pérignon oder Dosenbier

Und das was Kritiker nicht fühlen die nie Hip Hop gehört haben

Nur kurz vor der Besprechung auf dem Weg im Firmenwagen

Das ist für die lauten Jungs, wir outen uns

Die «Ich pack 3000 € Felgen auf’n Auto für 2000» Jungs (Haha)

Pimp my Ride, MTV Cribs geschädigt

Und dieser Trip geht ewig, nur die mit Schlips verstehens nicht

Denn wenn sie zur Arbeit gehen, gehen wir ins Bett

Wir nehmen das Leben leicht, wirds schwer sehen wir kurz weg

Shit, nichts ist umsonst, Geld geht schneller als es kommt (Aha)

Doch das Motto ist «Scheiß drauf, es kommt wie es kommt» (Ja man)

Wenn du den Track hier liebst

Dreh es auf, dreh es auf

Wenn du Geld verdienst

Gib es aus, gib es aus

Wenn du Whisky magst

Gieß ihn ein, gieß ihn ein

Wenn du Shit hier hast

Ziehs dir rein, ziehs dir rein

Wenn der Scheiß dich fickt

Denk nicht nach, denk nicht nach

Wenn du pleite bist

Lenk dich ab, lenk dich ab

Wenn sie dir gefällt

Mach sie klar, mach sie klar

Wenn sie zu viel bestellt

Lass sie da, lass sie da

Die meisten alten Menschen können uns nicht verstehen

Weil wir anders aufgewachsen sind und anders Leben

Anders denken und reden, außerdem SMS und E-Mails schreiben während wir

unterwegs sind

Wir chillen nur aber haben trotzdem keine Zeit

Ist keine Party spielen wir im Internet irgendein Scheiß

Oder gehen Nachts einfach pumpen

Viele Fitnesscenter sind immer auf, 24 Stunden

Dieser Lifestyle ist eben verrückt

Jeder tut das worauf er Bock hat oder lehnt sich zurück

Arbeitslose rennen zum Staat und werden eh unterstützt

Man ist sowieso nie am Arsch, man hat auf jeden Fall Glück (Tzz)

Hier scheißt einfach jeder auf jeden

Wer Pflichtbewusstsein sucht, sucht leider vergebens

Wir gehen lieber Feiern mit Kollegen

Und obwohl alle broke sind wandern die Scheine übern Tresen (Oh)

Wenn du den Track hier liebst

Dreh es auf, dreh es auf

Wenn du Geld verdienst

Gib es aus, gib es aus

Wenn du Whisky magst

Gieß ihn ein, gieß ihn ein

Wenn du Shit hier hast

Ziehs dir rein, ziehs dir rein

Wenn der Scheiß dich fickt

Denk nicht nach, denk nicht nach

Wenn du pleite bist

Lenk dich ab, lenk dich ab

Wenn sie dir gefällt

Mach sie klar, mach sie klar

Wenn sie zu viel bestellt

Lass sie da, lass sie da

Lass sie da man, yeah, das ist was es ist

Headliners 06

Flash Gordon an den Beats, yeah

Traduzione del brano

Sì, aha, 2006, siamo tornati

Onestamente non siamo mai stati via (Hahaha)

Sì, rimbalza su quella merda

Alza le mani, sì, i migliori di Amburgo, sì

Tutte le donne stanno urlando HF HF HF

Tutti i ragazzi stanno urlando HF HF HF

Tutte le donne stanno urlando HF HF HF

Tutti i ragazzi urlano, le donne urlano, i ragazzi urlano, le donne urlano

Tutte le donne stanno urlando HF HF HF

Tutti i ragazzi stanno urlando HF HF HF

Tutte le donne stanno urlando HF HF HF

Tutti i ragazzi urlano, le donne urlano, i ragazzi urlano, le donne urlano

Non dirmi che potresti dirmi qualcosa

Ragazzo, non ti conosco, nessuno ti ha mai menzionato (No)

Questo non fa per te (No)

Perché tu non lo vedi

Questo è per la mia gente con la visione a tunnel, c'è luce in vista (Sì)

Ragazzi, ragazze, riguarda noi, in realtà stiamo bene

Non dire a nessuno che è così tardi (Kay)

Perché oggi non me ne frega un cazzo, proprio come ieri e domani

È come se avessimo appena compiuto 16 anni (Tzz)

So che siamo migliaia là fuori

Migliaia di ragazzi, tutti i tag là fuori sono nostri (Wooh)

Da qualche parte tra 8 Mile e Beat Street

La generazione che ama le linee di base e i battiti

Questo non è uno stile di vita che ordini dal catalogo

La colonna sonora della giovinezza e noi stessi scriviamo i versi (Sì)

Alla ricerca di un sacco di soldi (eh), alla ricerca del significato della vita

In realtà stiamo solo cercando una donna con cui sdraiarsi stanotte (Oh)

Se ami la pista qui

Alzalo, alzalo

Quando fai soldi

Spendilo, spendilo

Se ti piace il whisky

Versalo dentro, versalo dentro

Se hai merda qui

Entra, entra

Quando quella merda ti fotte

Non pensare, non pensare

Quando sei al verde

Distraiti, distraiti

se ti piace

Rendili chiari, rendili chiari (Sì)

Se ordina troppo (Ah)

Lasciali, lasciali (Ah)

Cosa volevo essere da bambino?

Hmm, merda esattamente quello

L'unico lavoro che sogno da più tempo è un ginecologo (Sì)

Pantaloni fermi e larghi

Anche se non mi conosci più come Eddy ma come papà

I fan adorano lo stile di vita che viviamo (Ah)

Senza dubbio adoriamo gli applausi che danno

Perché ce ne sono milioni come noi in tutto il mondo

Che si muovono, parlano, vivono e vivono come noi

E non si tratta di pose qui o soldi qui

Non su Dom Pérignon o birra in lattina

E quello che non provano i critici che non hanno sentito l'hip hop

Poco prima della riunione in viaggio con l'auto aziendale

Questo è per i ragazzi rumorosi, stiamo uscendo

I ragazzi del «Ho messo 3000 euro di cerchioni su una macchina per 2000» (Haha)

Pimp my ride, MTV Cribs danneggiato

E questo viaggio continua all'infinito, solo chi è in cravatta non lo capisce

Perché quando vanno a lavorare, noi andiamo a letto

Prendiamo la vita facile, se diventa difficile ci vediamo un attimo lontano

Merda, niente è gratis, i soldi vanno più veloci di quanto arrivano (Aha)

Ma il motto è "fanculo, arriva come viene" (Ja man)

Se ami la pista qui

Alzalo, alzalo

Quando fai soldi

Spendilo, spendilo

Se ti piace il whisky

Versalo dentro, versalo dentro

Se hai merda qui

Entra, entra

Quando quella merda ti fotte

Non pensare, non pensare

Quando sei al verde

Distraiti, distraiti

se ti piace

Rendili chiari, rendili chiari

Se ordina troppo

Lasciala lì, lasciala lì

La maggior parte delle persone anziane non può capirci

Perché siamo cresciuti in modo diverso e viviamo in modo diverso

Pensare e parlare in modo diverso, mandare SMS ed e-mail mentre noi

sulla strada

Ci stiamo solo rilassando ma non abbiamo ancora tempo

Se non è una festa, suoniamo un po' di merda su internet

O semplicemente vai a pompare di notte

Molti centri fitness sono sempre aperti, 24 ore su 24

Questo stile di vita è semplicemente pazzesco

Ognuno fa quello che vuole o si siede

I disoccupati corrono allo stato e sono comunque mantenuti

Comunque non sei mai fottuto, sei decisamente fortunato (Tzz)

Tutti qui cagano addosso a tutti

Se cerchi il senso del dovere, purtroppo lo cerchi invano

Preferiamo fare festa con i colleghi

E anche se tutti sono al verde, le banconote vagano sul bancone (Oh)

Se ami la pista qui

Alzalo, alzalo

Quando fai soldi

Spendilo, spendilo

Se ti piace il whisky

Versalo dentro, versalo dentro

Se hai merda qui

Entra, entra

Quando quella merda ti fotte

Non pensare, non pensare

Quando sei al verde

Distraiti, distraiti

se ti piace

Rendili chiari, rendili chiari

Se ordina troppo

Lasciala lì, lasciala lì

Lasciali lì, amico, sì, è così

headliner 06

Flash Gordon sui ritmi, sì

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi