Not My Enemy - Heads Held High

Not My Enemy - Heads Held High

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:59

Di seguito il testo della canzone Not My Enemy , artista - Heads Held High con traduzione

Testo " Not My Enemy "

Testo originale con traduzione

Not My Enemy

Heads Held High

Testo originale

It’s the same century in, and decade out

If it happens again tonight, this time will you scream?

This time will you

shout cuz

Twenty years of your life have gone by in the blink of an eye — the blink of an

eye

And the only thing we know for sure?

We’re all gonna die

And it’s okay to be terrified

Cuz we know some day this just won’t fly

It might be now, it might be many years down the line

And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man,

in the name of Uncle Sam»

Is that alright with you?

Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy

And now you’re staring down the barrel of yet another gun

We’ll let or new doctrine reign

We can choose to stand or choose to fall as one

When you see the bullets fly, don’t dare blink an eye — don’t dare blink an eye

cuz

The only thing we know for sure?

We’re all gonna die

And it’s okay to be terrified

Cuz we know some day this just won’t fly

It might be now, it might be many years down the line

And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man,

in the name of Uncle Sam»

Is that alright with you?

Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy

Traduzione del brano

È lo stesso secolo dentro e dieci anni fuori

Se succede di nuovo stasera, questa volta urlerai?

Questa volta lo farai

gridare cuz

Vent'anni della tua vita sono passati in un batter d'occhio, un battito di ciglia

occhio

E l'unica cosa che sappiamo per certo?

Moriremo tutti

E va bene essere terrorizzati

Perché sappiamo che un giorno questo non funzionerà

Potrebbe essere ora, potrebbero essere molti anni dopo

E quando ti mettono in mano una pistola e dicono: "Ucciderai quest'uomo,

nel nome dello zio Sam»

Va bene per te?

Perché non va bene per me - non è un mio nemico

E ora stai fissando la canna di un'altra pistola

Lasceremo regnare una nuova dottrina

Possiamo scegliere di stare in piedi o scegliere di cadere insieme

Quando vedi i proiettili volare, non osare battere ciglio, non osare battere ciglio

perchè

L'unica cosa che sappiamo per certo?

Moriremo tutti

E va bene essere terrorizzati

Perché sappiamo che un giorno questo non funzionerà

Potrebbe essere ora, potrebbero essere molti anni dopo

E quando ti mettono in mano una pistola e dicono: "Ucciderai quest'uomo,

nel nome dello zio Sam»

Va bene per te?

Perché non va bene per me - non è un mio nemico

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi