
Di seguito il testo della canzone Dance In the Circle , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Out in the wood, there?
s a band of small Faeries,
if you walk unwary at night-
They?
re laughing and drinking, and soon you?
ll be thinking,
that you?
d come to join in their light-
If they see you, you know they?
ll entreat you,
to come and join in their small friendly dance-
If you do then your soul will go too,
you will loose it with no second chance-
So please come, join, dance in the circle,
The voices will make your heart yearn-
To please come, join, dance in the circle,
But know that you?
ll never return-
They?
ll promise you gold and silver a-plenty,
you?
ll never be empty of love-
Beauty and pleasure, and time at your leisure,
all things that you?
ve been dreaming of-
Success will be yours, through several doors,
what ever you wish, you will find you can do-
Beware of this prize, as a curse in disguise,
since your mortal life soon will be through-
(bridge)
There is a way, as some folk would say,
to save you?
til the dawn-
Denounce their kind, from your mind,
then you?
ll find they are gone-
Children?
s tales, pirate sails,
unicorns, dragons, sorcerers too,
They?
re man conceived, make believe,
you know that they aren?
t true-
And now I must tell, that I?
m under their spell,
though I know not for how long I?
ve been-
And I love a man, though I know that I can
never ever go see him again-
I went to the king, in his wise faerie-ring,
I asked him, «Oh what do you think I should do?»
He said, «You?ll be fine!», took a large swill of wine,
and said, «Why don?
cha have him join you?»
Fuori nel bosco, lì?
s una banda di piccole fate,
se cammini incauto di notte-
Loro?
ridendo e bevendo, e presto tu?
penserò
che tu?
d vieni a unirti nella loro luce-
Se ti vedono, lo sai?
ti pregherò,
di venire e unirsi al loro piccolo ballo amichevole-
Se lo fai, anche la tua anima se ne andrà,
lo perderai senza seconda possibilità-
Quindi per favore vieni, unisciti, balla nel cerchio,
Le voci faranno desiderare il tuo cuore-
Per per favore vieni, unisciti, balla in cerchio,
Ma lo sai tu?
non tornerò mai più-
Loro?
ti prometto oro e argento in abbondanza,
Voi?
non sarò mai vuoto d'amore-
Bellezza e piacere e tempo a tuo piacimento,
tutte le cose che tu?
ho sognato di-
Il successo sarà tuo, attraverso diverse porte,
qualunque cosa desideri, scoprirai che puoi fare-
Attenti a questo premio, come una maledizione sotto mentite spoglie,
poiché la tua vita mortale presto passerà
(ponte)
C'è un modo, come direbbe qualcuno,
per salvarti?
fino all'alba-
Denuncia la loro specie, dalla tua mente,
allora lei?
scoprirò che se ne sono andati-
Bambini?
s racconti, vele dei pirati,
unicorni, draghi, anche stregoni,
Loro?
ri uomo concepito, far credere,
sai che lo sono?
t vero-
E ora devo dire che io?
m sotto il loro incantesimo,
anche se non so per quanto tempo?
sono stato-
E amo un uomo, anche se so che posso
non andare mai più a vederlo
Sono andato dal re, nel suo saggio anello di fate,
Gli ho chiesto: «Oh, cosa pensi che dovrei fare?»
Disse: «Starai bene!», bevve un abbondante sorso di vino,
e disse: «Perché don?
cha lo fai unirsi a te?»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi