Gruagach! -

Deep within the forest dark

Lies a beast with baleful bark

Feasting on a infant’s soul

Cross its path and pay the toll

TURNAROUND:

Aire!

Gruagach!

Aire!

Gruagach!

Pass not through the village gate

Sun has set and day is late

If you walk alone at night

You meet black and grey and white

Crouched upon a rock or tree

It eats either you or me

It needs neither knife nor bowl

Drinks your blood out of your skull

Eyes to flame a fearful red

Claws to rend a body dead

Teeth to strip your white bones bare

They knit mittens from your hair

They will tan your hide for shoes

Boil your fat to grease their stews

Singing shanties to your groans

Playing pipes of hollowed bones

Bridge:

Run, hide, stay inside!

Listen unto me!

Dark sport is the court of the Unseelie!

I have saved these words for last

Learn them well and hold them fast

Never venture from your bed

Else your very soul is dead!

Nel profondo della foresta oscura

Giace una bestia con corteccia funesta

banchettare con l'anima di un bambino

Attraversa il suo percorso e paga il pedaggio

GIRARSI:

Aria!

Gruagach!

Aria!

Gruagach!

Non oltrepassare la porta del villaggio

Il sole è tramontato e il giorno è tardi

Se cammini da solo di notte

Incontri nero e grigio e bianco

Accovacciato su una roccia o un albero

Mangia te o me

Non ha bisogno né di coltello né di una ciotola

Beve il sangue dal tuo cranio

Occhi di un rosso spaventoso

Artigli per sbranare un cadavere

Denti per spogliare le tue ossa bianche

Lavorano a maglia guanti dai tuoi capelli

Ti conceranno la pelle per le scarpe

Fai bollire il grasso per ungere i loro stufati

Cantando baracche ai tuoi gemiti

Suonare il flauto di ossa scavate

Ponte:

Corri, nasconditi, resta dentro!

Ascoltami!

Lo sport oscuro è la corte degli Unseelie!

Ho salvato queste parole per ultime

Imparale bene e tienile ferme

Non avventurarti mai dal tuo letto

Altrimenti la tua stessa anima è morta!