Life's Flame -

One dark and stormy night

A fledgling fell from flight

Into a falconer’s arms--

Though dead it seemed to be

The falconer could not see

Any wound to cause such harms--

The falconer bound it 'round

And laid it on the ground

Then went and built a funeral pyre--

With the bandaged bird within

Soon the flames began to spin

Tangle up and then grow higher--

From there a phoenix bold

Rose up of flame and gold

Twisting about within the air--

Still bound it hung above

And sang of pain and love

Of magic power both dark and fair--

I am life’s flame!

Respect my name!

My fire is red my heart is gold--

Thy dreams can be!

Believe in me!

If you but let my wings unfold!

Up spoke the falconer’s fear

«There may be danger here

I cannot let this raptor free--

It’s words I cannot trust

It burns with power’s lust

And so in turn it could burn me--»

The falconer then moved fast

And iron shackles cast

Thus catching up the bird in chain-

«Thy fear has boded ill

And bound me 'gainst my will

Now I must die and rise again--»

The phoenix burned so bright

It burst upon the night

It’s golden breast did flame and flare--

One flash of fire and then

Came stormy night again

And found the falconer holding air!

The magic never dies

In children’s hearts it lies

Pray let them learn from times before--

From dragon’s flame and ire

Can come forth phoenix fire

And we will hear the song once more--

Una notte buia e tempestosa

Un neonato è caduto dal volo

Tra le braccia di un falconiere...

Sebbene sembrasse morto

Il falconiere non poteva vedere

Qualsiasi ferita per causare tali danni--

Il falconiere lo legò in tondo

E lo posò per terra

Poi è andato e ha costruito una pira funebre...

Con l'uccello bendato dentro

Presto le fiamme iniziarono a girare

Aggrovigliati e poi cresci più in alto--

Da lì una fenice grassetto

Sorse di fiamma e oro

Contorcendosi nell'aria--

Ancora legato, appeso sopra

E cantava di dolore e amore

Di potere magico sia oscuro che biondo...

Sono la fiamma della vita!

Rispetta il mio nome!

Il mio fuoco è rosso il mio cuore è d'oro

I tuoi sogni possono essere!

Credi in me!

Se solo tu lascia che le mie ali si spieghino!

Su parlò la paura del falconiere

«Potrebbe esserci pericolo qui

Non posso lasciare libero questo rapace...

Sono parole di cui non posso fidarmi

Brucia con la lussuria del potere

E così, a sua volta, potrebbe bruciarmi...»

Il falconiere si mosse quindi veloce

E catene di ferro fuse

Raggiungendo così l'uccello in catena-

«La tua paura ha fatto presagire male

E mi legò 'contro la mia volontà

Ora devo morire e risorgere--»

La fenice bruciava così brillante

È esploso nella notte

Il suo seno d'oro ha fatto fiamme e bagliori -

Un lampo di fuoco e poi

Venne di nuovo una notte tempestosa

E ho trovato il falconiere che tratteneva l'aria!

La magia non muore mai

Nei cuori dei bambini sta

Prega che imparino dai tempi precedenti...

Dalla fiamma e dall'ira del drago

Può venire fuori il fuoco della fenice

E ascolteremo la canzone ancora una volta...