Smith's Circle -

The Smith brought his blanket and he laid it before him

People came up from miles around

To sit in a circle and trade their treasures

Each in turn put their goods on the ground

Ten yards of trim and some heavenly cider

I got a bucket here made of wood and fibre

An old leather belt, pins for your hat

(I think one’s a turnip and the other’s a cat)

A bottle of beads, some chocolate truffles

An old leather shirt with lots of ruffles

A pouch embroidered «for Dearest William»

A few tent pegs for my lord’s pavilion

I’ve got a book here on Offa’s Dyke

I’ll make you a scroll saying anything you like

A pair of brais that are pretty much clean

And the gaudiest silk you’ve ever seen

A big rope hammock and strips of leather

Use 'em how you like (but not together!)

A stick of rattan and pewter buttons

Yards of floss for embroidery gluttons

What can you do with a leaking tankard?

What can you do with a leaking tankard?

What can you do with a leaking tankard?

Beat it into armour!

A Norseman’s tunic that’s just too tiny

I don’t know the fabric, but it’s nice and shiny

I’ve got a big knife with a rusted blade

And a bunny-fur top that’ll get you -- ahem!

I’ve got a nice gold ring with which to charm her

A couple of pieces of elbow armour

An old dull axe, a hide of leather

Arrows I made with chicken feathers

Devil’s own mead and a jar of spice

A goblet with my old device

Got an old bow -- sold!

-- but the string is broken

Anybody want a Pennsic token?

The Smith brought his blanket and he laid it before him

People came up from miles around

To sit in a circle and trade their treasures

Each in turn put their goods on the ground

Each in turn put their goods on the ground

Il Fabbro portò la sua coperta e la depose davanti a sé

La gente veniva da miglia intorno

Sedersi in cerchio e scambiare i propri tesori

Ciascuno a sua volta mette i propri beni a terra

Dieci metri di assetto e un po' di sidro celeste

Ho qui un secchio fatto di legno e fibra

Una vecchia cintura di pelle, spille per il cappello

(Penso che uno sia una rapa e l'altro un gatto)

Una bottiglia di perline, dei tartufi al cioccolato

Una vecchia camicia di pelle con tante ruches

Un sacchetto ricamato «per il Carissimo William»

Alcuni picchetti da tenda per il padiglione di mio signore

Ho un libro qui su Offa's Dyke

Ti farò una pergamena dicendo tutto quello che ti piace

Un paio di reggiseni praticamente puliti

E la seta più sgargiante che tu abbia mai visto

Una grande amaca in corda e strisce di pelle

Usali come preferisci (ma non insieme!)

Un bastoncino di rattan e bottoni di peltro

Iarde di filo interdentale per i golosi del ricamo

Cosa puoi fare con un boccale che perde?

Cosa puoi fare con un boccale che perde?

Cosa puoi fare con un boccale che perde?

Battilo nell'armatura!

Una tunica da norvegese che è semplicemente troppo piccola

Non conosco il tessuto, ma è bello e lucido

Ho un grande coltello con una lama arrugginita

E un top di pelliccia di coniglio che ti prenderà - ehm!

Ho un bel anello d'oro con cui incantarla

Un paio di pezzi di armatura del gomito

Una vecchia scure opaca, una pelle di pelle

Frecce che ho fatto con le piume di pollo

L'idromele del diavolo e un barattolo di spezie

Un calice con il mio vecchio dispositivo

Ho un vecchio arco: venduto!

-- ma la stringa è interrotta

Qualcuno vuole un token Pennsylvania?

Il Fabbro portò la sua coperta e la depose davanti a sé

La gente veniva da miglia intorno

Sedersi in cerchio e scambiare i propri tesori

Ciascuno a sua volta mette i propri beni a terra

Ciascuno a sua volta mette i propri beni a terra