When the Music Stops - Heather Nova

I think I know just how you’re feelin'

The water’s risin' all around

Don’t wanna tell your friends you’re sinkin'

That you’re so afraid you’ll drown

He tells you when he needs you

But he brings you so far down

And you can’t find a way

To turn this ship around

And you see the leaves are fallin'

Another year is gone

Should you wait it out and have faith

Or leave before the dawn

You thought he was the right one

You don’t know where it went wrong

But you’re a song bird

And now you lost your song

You need to fly, sing

And feel the joy that life can bring

Just fly, sing

Above these walls you’re livin' in

And I know the way you’re thinkin'

You just need to give him time

You think maybe it’s been you’re fault

But you know how hard you’ve tried

And when the voice you used to sing with

Is just an echo in your soul

But when the music stops

It’s time to go

You need to fly, sing

And feel the joy that life can bring

Just fly and sing

Above these walls you’re livin' in

Just fly, sing

Fly, sing

Fly, sing

Above these walls you’re livin' in

Penso di sapere come ti senti

L'acqua sta salendo tutt'intorno

Non voglio dire ai tuoi amici che stai affondando

Che hai così paura di affogare

Ti dice quando ha bisogno di te

Ma ti porta così in basso

E non riesci a trovare un modo

Per invertire questa nave

E vedi che le foglie stanno cadendo

Un altro anno è andato

Dovresti aspettare e avere fede

O parti prima dell'alba

Pensavi che fosse quello giusto

Non sai dove è andato storto

Ma tu sei un uccello canoro

E ora hai perso la tua canzone

Devi volare, cantare

E senti la gioia che la vita può portare

Vola, canta

Sopra queste mura in cui vivi

E conosco il modo in cui stai pensando

Devi solo dargli tempo

Pensi che forse è stata colpa tua

Ma sai quanto ci hai provato

E quando la voce con cui cantavi

È solo un'eco nella tua anima

Ma quando la musica si ferma

È il momento di andare

Devi volare, cantare

E senti la gioia che la vita può portare

Vola e canta

Sopra queste mura in cui vivi

Vola, canta

Vola, canta

Vola, canta

Sopra queste mura in cui vivi