A Stilling Wind - Heather Woods Broderick

Further north than where I spent the year

At the edge of the cape, feet swinging in the atmosphere

A stilling wind, thick with fear

Picked up all the tiny pieces to redeposit them here

A stilling wind

How did you slow the time?

And disappear so quickly

Aa mystery wrapped up in night

You stilled the wind, showed me mine

With no eyes to zero in on to help me trust my sight

You stilled the wind

Have I changed yet?

I went away

Have I changed yet?

Or do my habits still remain?

In the cold moon

Lighting the night filled bay

I saw the white hare

'Oh dear I will be too late'

A stilling wind

Più a nord di dove ho trascorso l'anno

Ai margini del mantello, i piedi oscillano nell'atmosfera

Un vento calmo, denso di paura

Ho raccolto tutti i piccoli pezzi per riposizionarli qui

Un vento calmo

Come hai rallentato il tempo?

E sparisci così rapidamente

Aa mistero avvolto nella notte

Hai calmato il vento, mi hai mostrato il mio

Senza occhi puntati su per aiutarmi a fidarmi della mia vista

Hai calmato il vento

Sono già cambiato?

Io andai via

Sono già cambiato?

O le mie abitudini rimangono ancora?

Nella luna fredda

Illuminando la baia piena di notte

Ho visto la lepre bianca

'Oh caro, arriverò troppo tardi'

Un vento calmo