Heila - Hedningarna

My truelove is far gone to foreign countries

and I wonder what she’ll be doing

Although I am just such a rascal youngster

sometimes my heart is grieving.

All kings of flowers grow in the fields

but only a few of the blue ones

I haven’t now for a long time been able

to see the sweet eyes of my true love.

Il mio vero amore è andato lontano nei paesi stranieri

e mi chiedo cosa farà

Anche se sono solo un giovanotto mascalzone

a volte il mio cuore è addolorato.

Tutti i re dei fiori crescono nei campi

ma solo alcuni di quelli blu

Non sono stato in grado di farlo per molto tempo

per vedere gli occhi dolci del mio vero amore.