Another Better Friend - Hefner

There s no reason to be bored when

A face like yours is adored by all men

Your making up for lost time

And your best ideas were mine

At the age of twenty seven

You realised your bed was empty

A child is what I need but your face is all I see

Those bruises don t betray any violence on my part

You ve taken my possessions and your dressing like a tart

But it s miserable and sluttish to be acting like I do in front of you

No matter how you try you ll never be as cheap as me

When people have got no-one else they can always sleep with me

And no-one else could be a better friend to you than me

It s not love it just smells like it

The scent of summer is so exciting

No matter how you brush your teeth

I can still smell the nicotine

And there s no face I d rather kiss than

Your sweet face, oh when it s smiling

I loved you until you were bedded

And our parents still talk of a wedding

Those bruises don t betray any violence on my part

You ve taken my possessions, we re both dressed up like tarts

But it s miserable and sluttish to be acting like I do in front of you

No matter how you try you ll never be as cheap as me

When people have got no-one else they can always sleep with me

And no-one else could be a better friend to you than me

Non c'è motivo di annoiarsi quando

Un viso come il tuo è adorato da tutti gli uomini

Stai recuperando il tempo perso

E le tue migliori idee erano le mie

All'età di ventisette anni

Hai capito che il tuo letto era vuoto

Un bambino è ciò di cui ho bisogno, ma la tua faccia è tutto ciò che vedo

Quei lividi non tradiscono alcuna violenza da parte mia

Ti sei preso i miei beni e ti sei vestito come una crostata

Ma è miserabile e troia comportarsi come me davanti a te

Non importa come ci provi, non sarai mai economico come me

Quando le persone non hanno nessun altro possono sempre dormire con me

E nessun altro potrebbe essere per te un amico migliore di me

Non è amore, ha solo l'odore

Il profumo dell'estate è così eccitante

Non importa come ti lavi i denti

Riesco ancora a sentire l'odore della nicotina

E non c'è nessuna faccia che preferirei baciare

Il tuo viso dolce, oh quando sorride

Ti ho amato finché non sei stato a letto

E i nostri genitori parlano ancora di un matrimonio

Quei lividi non tradiscono alcuna violenza da parte mia

Ti sei preso i miei beni, siamo entrambi vestiti come le crostate

Ma è miserabile e troia comportarsi come me davanti a te

Non importa come ci provi, non sarai mai economico come me

Quando le persone non hanno nessun altro possono sempre dormire con me

E nessun altro potrebbe essere per te un amico migliore di me