Flowers - Hefner

A man takes a maiden to be his bride

She wore cherry lip balm, he couldn’t stop kissing her

He loved her very much, but how could he be sure she was untouched

The father of the bride went to the city governors

He took them many tokens to prove to them her cleanliness

But even he had to confess there were dark unspoken half-truths in her past

And if the maiden is not a virgin

Then they will stone her

Until she dies

And if she’s laid with forty sailors

Then they will lash her

Forty thousand times

He took her to the flowers beyond the city gates

He wished he was the first one but he knew he was too late

So he took her with a rage that Lucifer himself could never match

Her red blood it fell upon the yellow daffodils

And when at last he finished, she kept so very, very still

In fact she kept far too still, in fact she didn’t move at all

(She's floating up to god, and god has open arms)

Un uomo prende una fanciulla come sua sposa

Indossava un balsamo per le labbra alla ciliegia, non poteva smettere di baciarla

L'amava moltissimo, ma come poteva essere sicuro che non fosse toccata

Il padre della sposa andò dai governatori della città

Ha portato loro molti gettoni per dimostrare loro la sua pulizia

Ma anche lui ha dovuto confessare che c'erano oscure mezze verità non dette nel suo passato

E se la fanciulla non è vergine

Poi la lapideranno

Fino alla sua morte

E se viene a letto con quaranta marinai

Poi la frusteranno

Quarantamila volte

L'ha portata ai fiori oltre le porte della città

Avrebbe voluto essere il primo, ma sapeva che era troppo tardi

Quindi l'ha presa con una rabbia che lo stesso Lucifero non avrebbe mai potuto eguagliare

Il suo sangue rosso cadde sui narcisi gialli

E quando alla fine ebbe finito, lei rimase così, molto ferma

Infatti è rimasta troppo ferma, infatti non si è mossa per niente

(Sta fluttuando verso Dio e Dio ha le braccia aperte)