Seize the Day - Heideroosjes

Seize the Day - Heideroosjes

  • Anno di rilascio: 1992
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:59

Di seguito il testo della canzone Seize the Day , artista - Heideroosjes con traduzione

Testo " Seize the Day "

Testo originale con traduzione

Seize the Day

Heideroosjes

Testo originale

Sweat all over my body

I’m moving on the floor

The music in my ears, nothing to fear for

A smile on my face, I’m moshing this place

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

My mom said, Boy I’m scared to death

All that violent dancing, it’s not good for your head

But mom I tell you: after a week fuckin' school

Diving and slamming is really cool

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

No time for talking, no time for a drink

Let’s have some fun, yes that’s what I think

Far away from wars and school

My parents think what a fool

But I know mine, having fun means feeling fine

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

I know there is so much shit in this world

But don’t be down and depressed

Stand up and try to make the best

Think about the pleasure things in life

Come on the stage and let’s dive!

Teachers, preachers get out of my way

I wanna have fun, I seize the day!

Traduzione del brano

Sudare su tutto il corpo

Mi sto muovendo sul pavimento

La musica nelle orecchie, niente di cui aver paura

Un sorriso sul mio volto, sto moshing questo posto

Insegnanti, predicatori togliti di mezzo

Voglio divertirmi, colgo l'attimo!

Mia mamma ha detto: Ragazzo, ho paura a morte

Tutta quella danza violenta, non fa bene alla testa

Ma mamma te lo dico io: dopo una settimana di scuola di merda

Immergersi e sbattere è davvero fantastico

Insegnanti, predicatori togliti di mezzo

Voglio divertirmi, colgo l'attimo!

Non c'è tempo per parlare, non c'è tempo per bere

Divertiamoci un po', sì, è quello che penso

Lontano da guerre e scuola

I miei genitori pensano che stupido

Ma so che il mio, divertirsi significa sentirsi bene

Insegnanti, predicatori togliti di mezzo

Voglio divertirmi, colgo l'attimo!

So che c'è così tanta merda in questo mondo

Ma non essere giù e depresso

Alzati in piedi e cerca di ottenere il meglio

Pensa alle cose del piacere nella vita

Sali sul palco e tuffiamoci!

Insegnanti, predicatori togliti di mezzo

Voglio divertirmi, colgo l'attimo!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi