Suicide - Heideroosjes

From a Bridge, from a roof, for a train

From a boat, for a truck, out a plane

In your bed, in your room, under a tree

In a lake, in a bath, into sea

By a sword, by a rope or gasoline

By a knife, by a raiser or machine

Suicide is in the air I can commit it everywhere

Leave this world that is totally rotten

Make sure I’ve nothing forgotten

I will leave a note behind

Maybe someone will remind

I’m down, depressed and I’m feeling alone

This pain inside hurts me till the bone

I’m scared to die, I wanna life forever

Asking questions but find the answer never

Behind the doors of death is no return

My soul is gone, my body will burn

I just like to sit and cry all day long

But I have work to do because now I’m young

Suicide, I think it’s no alternative

Because I’ve a dream, a dream for which I live

But dreams can be broken or may not come true

That’s the end of my story, nothing more to do

Da un ponte, da un tetto, per un treno

Da una barca, da un camion, da un aereo

Nel tuo letto, nella tua stanza, sotto un albero

In un lago, in un bagno, nel mare

Con una spada, una corda o una benzina

Con un coltello, con un alzatore o macchina

Il suicidio è nell'aria, posso commetterlo ovunque

Lascia questo mondo che è totalmente marcio

Assicurati che non abbia dimenticato nulla

Lascerò una nota alle spalle

Forse qualcuno lo ricorderà

Sono giù, depresso e mi sento solo

Questo dolore dentro mi fa male fino all'osso

Ho paura di morire, voglio la vita per sempre

Fare domande ma non trovare mai la risposta

Dietro le porte della morte non c'è ritorno

La mia anima è andata, il mio corpo brucerà

Mi piace solo sedermi e piangere tutto il giorno

Ma ho del lavoro da fare perché ora sono giovane

Suicidio, penso che non sia un'alternativa

Perché ho un sogno, un sogno per il quale vivo

Ma i sogni possono essere rotti o non diventare realtà

Questa è la fine della mia storia, niente più da fare