First to Go - Heirloom

Fifty miles from where you lay,

Starving men kneel down to pray.

Touching elbows in a row,

Who will be the first to go?

Far beyond the edge of town,

Little girls hang upside-down.

Locks of hair will touch the snow,

Who will be the first to go?

Who will be the first to go?

Vines of roots stuck in the ground,

They can’t turn themselves.

Their command comes from below,

Who gave you those seeds you sow?

Thirty thousand people carry packages across the ocean floor,

Walking on the water and they’re shuffling their feet just to be sure

One of them’s your secret lover can’t you hear them knockin' at your door?

Fifty miles from where you lay,

Starving men kneel down to pray.

Touching elbows in a row,

Who will be the first to go?

A cinquanta miglia da dove giacevi,

Gli uomini affamati si inginocchiano per pregare.

Toccando i gomiti in una fila,

Chi sarà il primo ad andarsene?

Ben oltre i confini della città,

Le bambine sono appese a testa in giù.

Le ciocche di capelli toccheranno la neve,

Chi sarà il primo ad andarsene?

Chi sarà il primo ad andarsene?

Viti di radici conficcate nel terreno,

Non possono trasformarsi.

Il loro comando viene dal basso,

Chi ti ha dato quei semi che hai seminato?

Trentamila persone trasportano pacchi attraverso il fondo dell'oceano,

Camminano sull'acqua e loro strascicano i piedi solo per essere sicuri

Uno di loro è il tuo amante segreto, non li senti bussare alla tua porta?

A cinquanta miglia da dove giacevi,

Gli uomini affamati si inginocchiano per pregare.

Toccando i gomiti in una fila,

Chi sarà il primo ad andarsene?