Neige - HELAS

Neige - HELAS

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:40

Di seguito il testo della canzone Neige , artista - HELAS con traduzione

Testo " Neige "

Testo originale con traduzione

Neige

HELAS

Testo originale

T’aimes bien quand la neige tombe

Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'

Tu dis si jamais j’tombe

C’est sûr que demain j’referais la même

Car t’aimes quand la neige tombe

Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'

Et tu dis jamais j’tombe

Non tu dis jamais j’tombe

T’es bloqué dans les airs

Les nuages sont des hélices

Tu peux rester d’vant des heures

Le temps passe comme une elipse

Ouais t’es bloqué dans les airs

Les nuages sont des hélices

Tu peux rester d’vant des heures

Le temps passe comme une elipse

Y’a plus la neige en hiver

Jamais je bibi la mèche

Jamais tu tournes ta veste

Tu voudrais pas qu'ça renverse

Elle est toute gelée l’averse

Bébé tu bousilles ta zénitude

Pendant que je bois le Henny pur

Il fait plus chaud qu'à la canicule

Y’a des flocons sur ta clavicule

T’allumes plus le feu t’es pas J. Hallyday

Ton paradis blanc c’est mieux qu’ton holiday

Tu trembles t’as froid t’as même les doigts gelés

Tant qu’la nuit est blanche t’oublies de m’appeler

On est bloqué dans l’blizzard

On est bien loin d’Ibiza

Immaculé, blanc bizarre

Y’a plus de poudre qu'à Gizeh

Et pis je vois le temps partir bébé

Et pis je vois ton teint pâlir

T’aimes bien quand la neige tombe

Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'

Tu dis si jamais j’tombe

C’est sûr que demain j’referais la même

Car t’aimes quand la neige tombe

Pour matter le ciel t’es mieux qu'à la mais'

Et tu dis jamais j’tombe

Non tu dis jamais j’tombe

T’es bloqué dans les airs

Les nuages sont des hélices

Tu peux rester d’vant des heures

Le temps passe comme une elipse

Ouais t’es bloqué dans les airs

Les nuages sont des hélices

Tu peux rester d’vant des heures

Le temps passe comme une elipse

(HÉLAS)

Quand vient l’hiver, ton coeur est froid

Ça d’vient impossible de faire des efforts

D’un coup il neige, d’un coup il frappe

Ç'est comme si la nature inversait les formes

Toi tu restes en plan

Le regard tourné vers le ciel on dirait qu’on t’as cloué au sol avec une veste

en plomb

L’hiver a peint les arbres et les astres en couleur

Mais le reste en blanc

La lumière joue des tours à tes sens

Éphémère de janvier à décembre

Les cartes sont jouées dès la naissance

Après la montée vient la descente

Et chaque jour c’est retour à zéro

Si tu vois les choses comme hier c’est qu’t’as pas fait un détour assez haut

Tu comprends l’histoire si tu t’arrêtes à ces mots

Minuit passé t'étais glacée

J’ai sentis ton coeur se déplacer

Bébé ton chemin est tracé

Mais c’est plus des lignes, c’est des glaciers

Traduzione del brano

Ti piace quando cade la neve

Per importare il cielo sei meglio che a casa

Tu dici se mai cadrò

È sicuro che domani rifarei lo stesso

Perché ti piace quando cade la neve

Per importare il cielo sei meglio che a casa

E non dici mai che cado

No, non dici mai che cado

Sei bloccato in aria

Le nuvole sono eliche

Puoi restare per ore

Il tempo vola come un'ellisse

Sì, sei bloccato in aria

Le nuvole sono eliche

Puoi restare per ore

Il tempo vola come un'ellisse

Non c'è più neve in inverno

Mai bibi lo stoppino

Non ti giri mai la giacca

Non vorresti che si rovesciasse

È ghiacciata, l'acquazzone

Tesoro, rovini il tuo zen

Mentre io bevo il puro Henny

Fa più caldo dell'ondata di caldo

Ci sono fiocchi di neve sulla tua clavicola

Non accendi più il fuoco, non sei J. Hallyday

Il tuo paradiso bianco è meglio della tua vacanza

Stai tremando, hai freddo, le tue dita sono addirittura congelate

Finché la notte è bianca ti dimentichi di chiamarmi

Siamo bloccati nella bufera di neve

Siamo molto lontani da Ibiza

Bianco immacolato, strano

C'è più polvere che a Giza

E poi vedo il tempo andare via baby

E poi vedo la tua carnagione impallidire

Ti piace quando cade la neve

Per importare il cielo sei meglio che a casa

Tu dici se mai cadrò

È sicuro che domani rifarei lo stesso

Perché ti piace quando cade la neve

Per importare il cielo sei meglio che a casa

E non dici mai che cado

No, non dici mai che cado

Sei bloccato in aria

Le nuvole sono eliche

Puoi restare per ore

Il tempo vola come un'ellisse

Sì, sei bloccato in aria

Le nuvole sono eliche

Puoi restare per ore

Il tempo vola come un'ellisse

(Ahimè)

Quando arriva l'inverno, il tuo cuore è freddo

È diventato impossibile fare sforzi

All'improvviso nevica, all'improvviso bussa

È come se la natura avesse invertito le forme

Rimani nel piano

Alzando lo sguardo al cielo sembra che tu sia stato inchiodato a terra con una giacca addosso

piombo

L'inverno ha colorato gli alberi e le stelle

Ma il resto in bianco

La luce gioca brutti scherzi ai tuoi sensi

Effimero da gennaio a dicembre

Le carte si giocano dalla nascita

Dopo la salita arriva la discesa

E ogni giorno torna a zero

Se vedi cose come ieri, è perché non hai deviato abbastanza in alto

Capisci la storia se ti fermi a queste parole

La scorsa mezzanotte stavi gelando

Ho sentito il tuo cuore muoversi

Tesoro, il tuo percorso è tracciato

Ma sono più linee, sono i ghiacciai

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi