Hell Bound - Helder

I don’t go off that easy

but when I’m touched, I’m into deep

I never learned how to leave

I’ll never earn what I keep

we’re never satisfied

but tonight we go with the tide

I saw you standing by the pier

I wasn’t sure to expect you here

I’ll be your tongue-tied friend

shake hands with the ferryman

we’re never satisfied

but tonight we go with the tide

we go slow and sure

throw the stones overboard

weigh the anchor, drain the doubt

hell bound, hell bound is where I’m going to

we can’t fight shy of god

soon enough destiny chooses us

we’re fish on dry with too much time

with only one life to make it across

we’re never satisfied

but tonight we go with the tide

blood runs when the time comes

I’m gonna stick to my guns

Non me ne vado così facilmente

ma quando sono toccato, sono nel profondo

Non ho mai imparato a partire

Non guadagnerò mai ciò che tengo

non siamo mai soddisfatti

ma stasera andiamo con la marea

Ti ho visto in piedi vicino al molo

Non ero sicuro di aspettarti qui

Sarò il tuo amico muto

stringere la mano al traghettatore

non siamo mai soddisfatti

ma stasera andiamo con la marea

andiamo lentamente e sicuri

gettare le pietre fuori bordo

levare l'ancora, prosciugare il dubbio

destinato all'inferno, destinato all'inferno è dove andrò

non possiamo combattere timidi di Dio

abbastanza presto il destino ci sceglie

stiamo pescando a secco con troppo tempo

con una sola vita per farcela

non siamo mai soddisfatti

ma stasera andiamo con la marea

il sangue scorre quando arriva il momento

Rimarrò fedele alle mie pistole