Wrong Direction - Helder

the riddle that you left me stretched and straightened up my back

you see put two and two together, it’s neck or nothing in the end

I twiddle with my thumbs, through the tunnel, in the dumps

on the wheels of luck, eventually we all take turns

my head’s in a whirl but I stitch up my knees

I’ve never had no girl, I pack my bags and leave

the bridge is burned, at last I’m free with no direction

humour’s lost upon me as the rumour tossed the truth

I grew up in true trust every single soul is good

I thought we were just two rolled into one

what use to stick together when the stepping-stone is you

my head’s in a whirl but I stitch up my knees

I’ve never had no girl, I pack my bags and leave

the bridge is burned, at last I’m free with no direction

looking in the mirror I wished I’d doubled up my cheeks

sliced from ear to ear, stripped my skin, both nipples pierced

I’d be staring at someone else, without future, without past

I saw a wrinkled face, too young to make a grin

l'indovinello che mi hai lasciato mi ha allungato e raddrizzato la schiena

vedi, metti insieme due più due, alla fine è il collo o niente

Giocherello con i pollici, attraverso il tunnel, nelle discariche

sulle ruote della fortuna, alla fine facciamo tutti i turni

la mia testa è in un vortice ma mi ricucio le ginocchia

Non ho mai avuto una ragazza, faccio le valigie e me ne vado

il ponte è bruciato, finalmente sono libero senza direzione

l'umorismo è perso su di me mentre la voce ha lanciato la verità

Sono cresciuto nella vera fiducia che ogni singola anima è buona

Pensavo che fossimo solo due in uno

a cosa serve restare uniti quando il trampolino di lancio sei tu

la mia testa è in un vortice ma mi ricucio le ginocchia

Non ho mai avuto una ragazza, faccio le valigie e me ne vado

il ponte è bruciato, finalmente sono libero senza direzione

guardandomi allo specchio, vorrei aver raddoppiato le mie guance

tagliato da un orecchio all'altro, spogliato la mia pelle, entrambi i capezzoli forati

Starei fissando qualcun altro, senza futuro, senza passato

Ho visto una faccia rugosa, troppo giovane per fare un sorriso