Dis-moi - Hélène Ségara

Dis-moi - Hélène Ségara

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:45

Di seguito il testo della canzone Dis-moi , artista - Hélène Ségara con traduzione

Testo " Dis-moi "

Testo originale con traduzione

Dis-moi

Hélène Ségara

Testo originale

Quel jour

Quelle nuit

Nous aurait échappé?

Quel mot

Quel non-dit

Entre nous se serait glissé?

Il arrive

Ce qu’il arrive

Ce soir

Pour nous

Je te perds un peu

Un peu c’est tout

Mais un peu c’est déjà

Beaucoup…

Dis-moi

Que c’est comme avant

Dis-moi

Que demain nous attend

Que plus fort que tout

Tes yeux s'éclairent encore

À l’amour, à l’amor

Dis-moi

Que ce qu’on ressent

Ne s'éteint jamais vraiment…

Ce frisson-là qui se faufile

S’en ira

Après

Je veux que l’on ait ce pouvoir

De ré-enchanter ce qui est

J’aime tellement cette

Histoire… à nous

Je te perds un peu

Un peu, c’est tout

Et bientôt j’espère, plus du tout

Dis-moi

Que c’est comme avant

Dis-moi

Que demain nous attend

Que plus fort que tout

Tes yeux s'éclairent encore

À l’amour, à l’amor

Dis-moi

Que ce qu’on ressent

Ne s'éteint jamais vraiment…

Je pousserai les nuages

(je pousserai les nuages)

Soufflerai les orages

(soufflerai les orages)

Au loin, au loin

Tu es sur toutes mes pages

Tu est mon seul voyages

Sans toi le reste ne vaut rien…

Dis-moi

Que c’est comme avant

Dis-moi

Que demain nous attend

Que plus fort que tout

Tes yeux s'éclairent encore

À l’amour, à l’amor

Dis-moi

Qui ce qu’on ressent

Ne s'éteint jamais vraiment…

Que rien n’est plus grand

Traduzione del brano

Quale giorno

Che notte

Saremmo scappati?

Quale parola

Ciò che non è stato detto

Tra di noi sarebbe scivolato?

Egli sta arrivando

Che succede

Questa sera

Per noi

ti perdo un po'

Un po' è tutto

Ma un po' lo è già

Molto…

Dimmi

È come prima

Dimmi

Che domani ci aspetta

Quello più forte di ogni altra cosa

I tuoi occhi si illuminano di nuovo

Amare, amare

Dimmi

Di quello che sentiamo

Non si spegne mai davvero...

Quel brivido strisciante

andrà via

Dopo

Voglio che abbiamo questo potere

Per reincantare ciò che è

Lo amo così tanto

Storia... per noi

ti perdo un po'

Un po' è tutto

E presto spero di no

Dimmi

È come prima

Dimmi

Che domani ci aspetta

Quello più forte di ogni altra cosa

I tuoi occhi si illuminano di nuovo

Amare, amare

Dimmi

Di quello che sentiamo

Non si spegne mai davvero...

Allontanerò le nuvole

(Spingerò via le nuvole)

Soffierà le tempeste

(soffierà le tempeste)

Lontano lontano

Sei su tutte le mie pagine

Sei i miei unici viaggi

Senza di te il resto non vale niente...

Dimmi

È come prima

Dimmi

Che domani ci aspetta

Quello più forte di ogni altra cosa

I tuoi occhi si illuminano di nuovo

Amare, amare

Dimmi

Chi cosa sentiamo

Non si spegne mai davvero...

che niente è più grande

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi