Mørk Evig Vinter - Helheim

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger;

jord og opphimmel fantes der ikke, bare Ginnunga-gap og gras ingen steder

Fra et urvesen av jotunslekt ble kuldeverden skapt

Frostjotner rår over kulde, mørke og den svarte makt

Lange dager og tunge år skal der engang komme, for menneskenes tid i Midgard er

omme

De skal fare til det dunkle svarte, i flammene og kaoset de ikke vil makte

Frostjotner vil fryde seg i galskapens ekstase, de vil bli verdens nye

mektigste rase

De skal vokte verdens bønder, plyndre, drepe og fardømme

I nord ligger slottet, til over tusner jotner

De skuer ut mot landet, der alt skal stå i brann

Tidenes strid

Mørk, evig vinter

Pines i Slid

mennesker der lider

For jotnenes kamp har begynt, mot det menneskene har forkynt

Her skal den mørke skjebne seire, for her skal Frostjotnene feire

Mørk, evig vinter

Det klinger i sverd, økser og store hammere

Skrik og hyl synger som i Nivlheim

Blodet fra jotner og menn flyter gjennom landet, og røyken fra brent skog stiger

i en sort eim

Frostjotner sloss som gale ulver, mens menn løper som redde sauer

Jotnenes makt har satt sitt spor på en engang grønn, flott jord

Ingen liv spares etter denne siste krig for her skal alle dø på verste vis

Kvinner og menn, alle skal lide, til Nivlheim gjennom Slid de pines

I opphavs tider var ingenting, ikke sand, ikke sjø eller svale bølger

Men nå finnes det mørke, kulde og evig vinter, for Frostjotnene har verden

underlagt

I nord ligger slottet, til over tusen jotner

De skuer ut mot ødeland, der alt står i brann

For jotnenes kamp er vunnet, menneskene har forsvunnet

Her har den mørke skjebne seiret og Frostjotnene har feiret

Mørk, evig vinter

In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves

earth and heaven did not exist, just Ginnunga-gap, and grass nowhere

From a primitive creature of Giant- race, the cold world was made

Frost giants command the cold, the dark and black power

Long days and cruel years will someday arrive, for man’s time in Midgard is at

an end

The shall wander into the gloomy darkness.

Into the flames and chaos they can

not endure

Frost giants will rejoice at the ecstasy of madness.

They will become the

worlds new,

most powerful race

They will guard the peasents of the world pillage, kill and condemn

To the North lies the castle

of over a thousand giants

They look towards the land

Where everything will be lit afire

War of time

Dark, eternal winter

Tortured in Slid

people there suffer

For the giants battle has begun, against what man has proclaimed

Here, the dark fate will triumphant, for here the Frost giants will celebrate

Dark, eternal winter

Swords, axes and large hammers will sound.

Screams and howls sing like in

Nivlheim

The blood of giants & men will flow through the land, and the smoke of burnt

forests‘

rises in a black vapour

Frost giants fight like mad wolves while men flee like frightened sheep

The giants‘ power has left its mark.

On a once green and beautiful land

No lives are spared after this last war, for here all will die in the worst

possible way

Women and men, all shall suffer, to Nivlheim through Slid they’re tortured

In the time of origin there was nothing, not sand, not sea or cool waves

But now there is darkness, cold and eternal winter, for the Frost giants have

conquered the world

To the North lies the castle, of over a thousand giants

They look towards the wastelands, where everything is lit afire

For the giants‘ battle has been won, man has disappeared

Here the dark fate has triumphed, and the Frost giants have celebrated

Dark, eternal winter

Ai tempi dell'origine non c'era niente, né sabbia, né mare né onde fresche;

la terra e il cielo non c'erano, solo il varco di Ginnunga e l'erba da nessuna parte

Da un essere primordiale del lignaggio Jotun, fu creato il mondo freddo

Frostjotner governa il freddo, l'oscurità e il potere nero

Un giorno verranno giorni lunghi e anni pesanti, perché è il tempo degli uomini a Midgard

ommi

Devono andare nel nero oscuro, tra le fiamme e il caos che non saranno in grado di gestire

Frostjotner si rallegrerà dell'estasi della follia, saranno le novità del mondo

razza più potente

Guarderanno i contadini del mondo, saccheggeranno, uccideranno e condanneranno

A nord c'è il castello, per oltre migliaia di Jotner

Guardano verso la campagna, dove tutto sarà in fiamme

La lotta dei tempi

Inverno oscuro, eterno

Pini e Scivolo

persone che soffrono

Perché la battaglia dei Jotney è iniziata, contro ciò che il popolo ha predicato

Qui prevarrà il destino oscuro, perché qui i Frostjotnene festeggeranno

Inverno oscuro, eterno

Suona come spade, asce e grandi martelli

Urla e ululato cantano come a Nivlheim

Il sangue di Jotner e degli uomini scorre attraverso la terra e il fumo delle foreste bruciate si alza

in una nebbia nera

Frostjotner combatte come lupi pazzi, mentre gli uomini corrono come pecore spaventate

Il potere degli Jotnes ha lasciato il segno su una terra un tempo verde e bellissima

Nessuna vita viene salvata dopo quest'ultima guerra perché qui tutti moriranno nel peggiore dei modi

Donne e uomini, tutti soffriranno, a Nivlheim attraverso Slid de pines

Nei tempi antichi non c'era niente, né sabbia, né mare né onde fresche

Ma ora c'è l'oscurità, il freddo e l'eterno inverno, perché i Frostjot hanno il mondo

soggetto

A nord c'è il castello, per oltre mille Jotner

Guardano verso la terra desolata, dove tutto è in fiamme

Perché la battaglia degli Jotnes è stata vinta, il popolo è scomparso

Qui l'oscuro destino ha trionfato ei Frostjotnes hanno festeggiato

Inverno oscuro, eterno

Al tempo dell'origine non c'era niente, né sabbia, né mare o onde fresche

terra e cielo non esistevano, solo Ginnunga-gap, e l'erba da nessuna parte

Da una creatura primitiva di razza Gigante è stato creato il mondo freddo

I giganti del gelo comandano il potere del freddo, dell'oscurità e del nero

Un giorno arriveranno lunghi giorni e anni crudeli, perché il tempo dell'uomo a Midgard è giunto

una fine

Vagheranno nelle cupe tenebre.

Nelle fiamme e nel caos possono

non sopportare

I giganti del gelo si rallegreranno dell'estasi della follia.

Diventeranno il

mondi nuovi,

razza più potente

Guarderanno i contadini del mondo saccheggiando, uccidendo e condannando

A nord si trova il castello

di oltre mille giganti

Guardano verso la terra

Dove tutto prenderà fuoco

Guerra del tempo

Inverno oscuro, eterno

Torturato a Slide

le persone lì soffrono

Perché la battaglia dei giganti è iniziata, contro ciò che l'uomo ha proclamato

Qui il destino oscuro trionferà, perché qui i giganti del gelo festeggeranno

Inverno oscuro, eterno

Suoneranno spade, asce e grandi martelli.

Urla e ululati cantano come dentro

Nivlheim

Il sangue di giganti e uomini scorrerà attraverso la terra e il fumo di bruciato

foreste '

sorge in un vapore nero

I giganti del gelo combattono come lupi pazzi mentre gli uomini fuggono come pecore spaventate

Il potere dei giganti ha lasciato il segno.

Su una terra un tempo verde e bella

Nessuna vita viene risparmiata dopo quest'ultima guerra, perché qui tutti moriranno nel peggiore dei casi

modo possibile

Donne e uomini, tutti soffriranno, a Nivlheim attraverso Slid vengono torturati

Al tempo dell'origine non c'era niente, né sabbia, né mare o onde fresche

Ma ora c'è l'oscurità, il freddo e l'eterno inverno, perché l'hanno fatto i giganti del gelo

ha conquistato il mondo

A nord si trova il castello, di oltre mille giganti

Guardano verso le lande desolate, dove tutto è acceso

Perché la battaglia dei giganti è stata vinta, l'uomo è scomparso

Qui l'oscuro destino ha trionfato e i giganti del gelo hanno festeggiato

Inverno oscuro, eterno