Svart Visdom - Helheim

Svart Visdom - Helheim

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: norvegese
  • Durata: 9:08

Di seguito il testo della canzone Svart Visdom , artista - Helheim con traduzione

Testo " Svart Visdom "

Testo originale con traduzione

Svart Visdom

Helheim

Testo originale

På norsk jord vi står

Sønner av den norønne ætt

Stolte vi står med sverd og skjold i hånd

Vi husker den tid

En tid glemt

Men snart tilbakevunnet

Da gudene hersket

Og slag var som blodet i vår kropp

Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord

Og skapte frykt med vårt sverd

Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå

Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen

Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake

Med våre forfedres visdom

Svart som natten

Vis som kongen i Valhall

En ed ble sverget

Sverget til hevn

Hevn og hat

Vårt hat skal de få

Den hedenske gjenforeningen venter

Ta til sverd, ta til øks

Vinder blir til storm dager om til natt

Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet

Vårt dødens korstog marsjerer

Tornekronen vil falle hardt til grunn

En ingens konge vil stige ned fra sin trone

Han skal bli borte borte for alltid

Vikinger vil entre med blodige sverd

For å knuse tronen og slippe fri våre forfedre

De hedenske gudene som i svart visdom

Engang hersket og nå vil herske på ny

(English translation:)

(Black wisdom)

On Norwegian earth we stand

Sons of the norse tribe

Proud we stand

With swords and shields in hand

We remember the time

A time forgotten but soon to be reconquered

When the gods ruled

And battles were like the blood in our veins

When we, vikings of Norway ruled the cold north

And spread fear with our swords

Flames lit the sky then, but not anymore

Blood floated in wild rivers

And soon the blood will float again

Our might is not gone

We still stand with our ancestors wisdom

Black as the night

Wise as the king of Valhalla

An oath was sworn

Sworn to revenge

Revenge and hate

Our hate we will give them

The pagan reunion awaits

Reach for your sword, reach for your axe

Winds become storms days turn to nights

The time for revenge has arrived

Slaughter them whom once slaughtered

Our crusade of death marches on

The crown of thorns will fall

Hard to the ground

Once a nomans king

Will descend from his throne

He shall vanish

Vanish forever

Vikings will enter with swords in blood

To crush the throne

And release our ancestors

The pagan gods

Who in black wisdom

Once ruled

And now will rule again

Traduzione del brano

Sul suolo norvegese siamo in piedi

Figli della famiglia norrena

Orgogliosi siamo con spade e scudi in mano

Ricordiamo quella volta

Un tempo dimenticato

Ma presto guarito

Quando gli dei regnavano

E l'ictus era come il sangue nel nostro corpo

Quando noi, i Vichinghi di Norvegia, regnavamo nel freddo nord

E ha creato paura con la nostra spada

Le fiamme illuminavano il cielo allora, ma non ora

Il sangue scorreva in ruscelli scorrendo non appena lo farà di nuovo

Il nostro potere non è andato, siamo ancora rimasti

Con la saggezza dei nostri antenati

Nero come la notte

Mostrati come il re del Valhall

Un giuramento è stato prestato

Giurato di vendetta

Vendetta e odio

Avranno il nostro odio

La riunione pagana attende

Prendi la spada, prendi l'ascia

I venti si trasformano in tempeste dal giorno alla notte

È tempo di vendicarsi, massacrare coloro che una volta massacrarono

La nostra crociata della morte sta marciando

La corona di spine cadrà duramente a terra

Nessun re scenderà dal suo trono

Se ne andrà per sempre

I vichinghi entreranno con spade insanguinate

Per schiacciare il trono e liberare i nostri antenati

Gli dei pagani come nella saggezza nera

Una volta governato e ora regnerà di nuovo

(Traduzione inglese :)

(Saggezza nera)

Sulla terra norvegese siamo in piedi

Figli della tribù dei norvegesi

Siamo orgogliosi di stare

Con spade e scudi in mano

Ricordiamo il tempo

Un tempo dimenticato ma presto da riconquistare

Quando gli dei regnavano

E le battaglie erano come il sangue nelle nostre vene

Quando noi, i vichinghi della Norvegia governavamo il freddo nord

E diffondi la paura con le nostre spade

Le fiamme illuminarono il cielo allora, ma non più

Il sangue galleggiava in fiumi selvaggi

E presto il sangue galleggerà di nuovo

La nostra forza non è svanita

Siamo ancora con la saggezza dei nostri antenati

Nero come la notte

Saggio come il re del Valhalla

Un giuramento è stato prestato

Giurato di vendetta

Vendetta e odio

Il nostro odio gli daremo

La riunione pagana attende

Prendi la tua spada, prendi la tua ascia

I venti diventano tempeste i giorni si trasformano in notti

È arrivato il momento della vendetta

Massacra coloro che una volta hanno massacrato

La nostra crociata della morte continua

La corona di spine cadrà

Difficile a terra

Una volta un re dei nomans

Scenderà dal suo trono

Svanirà

Svanisci per sempre

I vichinghi entreranno con le spade nel sangue

Per schiacciare il trono

E libera i nostri antenati

Gli dei pagani

Chi nella saggezza nera

Una volta governato

E ora regnerà di nuovo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi