Vigrids Vård - Helheim

På vigrids slette en kjølig natt

Hviler der en tåke tett

Føoles som et himmelsk kvel

Der jeg står forlatt i tåkens hjerte

En sen Oktober fullmåne natt

Ensom på en hedensk mark

I Vigrids vård

I tåken av min skjebne

Jeg føler en kald bris fare lett forbi

Den streifer meg, tar meg langt avsted

Jeg svever gjennom luften som en ensom ravn

Mens vigrids vård sakte lar meg dø

Dra meg med til ingensteds

Slik at jeg kan dø

Og Vigrids vård

Kan fortsatt jakte

På de sterke menns sjeler

La Vigrids vård styrkes

Slik at den kan dyrkes

Og en lavere makt

Kan bli ødelagt

(English translation:)

(The spirit of Vigrid)

On the field of Vigrid a cold night

A thick fog rests

Feels like a heavenly suffocation

There I stand in the heart of the fog

A late October fullmoon night

Lonely on a pagan field

In the spirit of Vigrid

In the fog of my fate

I feel a cold breeze drifting lightly by

It touches me, takes me far away

I float through the air lonely as a raven

While the spirit of Vigrid slowly lets me die

Take me to nowhere

So that I can die

And let the spirit of Vigrid

Still hunt for the souls of the strong men

Strenghten the spirit of Vigrid

So that it can be worshipped

And make a lesser might disappear

Sulle vigride serena una notte fresca

Vi riposa una nebbia fitta

Sembra un soffocamento celeste

Dove sono abbandonato nel cuore della nebbia

Una notte di luna piena di fine ottobre

Solitario in un campo pagano

A cura di Vigrid

Nella nebbia del mio destino

Sento una brezza fredda che rischia facilmente di finire

Mi vaga, mi porta lontano

Volo nell'aria come un corvo solitario

Mentre le cure di Vigrid mi lasciano lentamente morire

Non portarmi da nessuna parte

Quindi posso morire

E le cure di Vigrid

Può ancora cacciare

Sulle anime degli uomini forti

Che le cure di Vigrid si rafforzino

In modo che possa essere coltivato

E una potenza inferiore

Potrebbe essere danneggiato

(Traduzione inglese :)

(Lo spirito di Vigrid)

Sul campo di Vigrid una notte fredda

Una fitta nebbia riposa

Sembra un soffocamento celeste

Sono lì nel cuore della nebbia

Una notte di luna piena di fine ottobre

Solitario in un campo pagano

Nello spirito di Vigrid

Nella nebbia del mio destino

Sento una brezza fredda che passa leggera

Mi tocca, mi porta lontano

Fluttuo nell'aria solitario come un corvo

Mentre lo spirito di Vigrid lentamente mi lascia morire

Portami da nessuna parte

In modo che io possa morire

E lascia che lo spirito di Vigrid

Cerca ancora le anime degli uomini forti

Rafforza lo spirito di Vigrid

In modo che possa essere adorato

E fare in meno potrebbe scomparire