Um Lugar - Helibrown, Roberta

Um Lugar - Helibrown, Roberta

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:58

Di seguito il testo della canzone Um Lugar , artista - Helibrown, Roberta con traduzione

Testo " Um Lugar "

Testo originale con traduzione

Um Lugar

Helibrown, Roberta

Testo originale

Às vezes uma simples conversa

Vale mais que uma simples conversa

Tem vezes que temos que agir na calma

E outras é mesmo na pressa

Às vezes tem que parar de seguir a multidão

E seu próprio caminho fazer

Outras de alguém que acredite

No sonho junto com você

Tem vezes que é seguir em frente rapaz mas

As vezes é melhor um passo à traz

As vezes é bom aceitar as coisas como ela são

Outras vezes já não

As vezes oque você não muda, pode te mudar

Outras, estar perdido pode ser

A melhor forma de se encontrar

As vezes arriscar tudo é a única opção que tem

E nessas vezes a vida diz: no pain no gain

Que seja por tentar fazer algo

E por que não por tentar ser alguém

As vezes me preocupo tanto

Em ser feliz que acabo não encontrando alegria

Tem vezes que me preocupo com daqui 5 anos

Mas na maioria das vezes

Só me preocupo em chegar bem no fim do dia

Às vezes, de que adianta um lugar

Mas eu só queria um lugar

Eu só queria um lugar pra mim e ficar bem assim

Às vezes, de que adianta um lugar

De que adianta eu ter uma casa

Um lugar menos contraditório

Pro meu coração pare de ser esse sanatório

Que preencha minha mente e faça bem à ela

Por que uma vez de mente vazia, demônios

Entregam currículo todo dia pra trabalharem nela

Um lugar onde sentissem tudo que declamo

Onde eu não precise ver a senhora morte

Abotoando paletós das pessoas que eu amo

Um lugar menos bisonho

Onde eu pudesse viver do meu sonho

E meu sonho pudesse viver

Onde eu pudesse viver vendo milagres

Onde não houvessem pastores dizendo: eu vendo milagres

Um lugar onde os pais não desaparecessem

Onde as mães não envelhecessem

Ou melhor onde as mães não morressem

Traduzione del brano

A volte una semplice conversazione

Vale più di una semplice conversazione

Ci sono momenti in cui dobbiamo agire con calma

E altri hanno davvero fretta

A volte devi smettere di seguire la folla

E fai la tua strada

Altri da qualcuno che crede

Nel sogno insieme a te

A volte va avanti, ragazzo, ma...

A volte un passo indietro è meglio

A volte è bene accettare le cose così come sono

Altre volte non più

A volte ciò che non cambi, può cambiarti

Altre volte, perdersi può essere

Il modo migliore per ritrovare te stesso

A volte rischiare tutto è l'unica opzione che hai

E in questi momenti la vita dice: nessun dolore nessun guadagno

Che sia per aver provato a fare qualcosa

E perché non provare ad essere qualcuno

A volte mi preoccupo così tanto

Nell'essere felice, finisco per non trovare la gioia

A volte mi preoccupo per circa 5 anni da oggi

Ma la maggior parte delle volte

Mi interessa solo arrivare bene alla fine della giornata

A volte, a che serve un posto

Ma volevo solo un posto

Volevo solo un posto per me stesso e stare bene così

A volte, a che serve un posto

A cosa serve avere una casa

Un luogo meno contraddittorio

Per il mio cuore, smettila di essere questo sanatorio

Questo mi riempie la mente e le fa bene

Perché una volta con una mente vuota, demoni

Consegnano curriculum ogni giorno per lavorarci

Un luogo in cui possano sentire tutto ciò che dico

Dove non ho bisogno di vedere la signora Morte

Abbottonare le giacche delle persone che amo

Un posto meno noioso

Dove potrei vivere il mio sogno

E il mio sogno potrebbe vivere

Dove potrei vivere vedendo miracoli

Dove non c'erano pastori che dicevano: vedo miracoli

Un posto dove i genitori non scompaiono

Dove le madri non invecchiano

O meglio dove le madri non sono morte

Altre canzoni dell'artista:

1

Frente a Frente

Chico, Roberta • 2019

2

Vem Brincar

Roberta • 2019

3

Caminho das Estrelas

Roberta • 2019

4

Dança Do la la la

Chico, Roberta • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi