Mas, Mas - Hellbillies

D va eg og ho Hildegunn ved vatnet I lag.

D va varmt og flugut ein summarsdag.

Ho har det med di at ho sttt ska masa

Der eg gjikk fyri gjikk ho ette og vasa.

Remja og peip kor eg hadde gjort t sekken.

Eg skreik te svar burtved Klvsteinsbekken:

Ja, ja, ja — m’ru gje’re

Mas, mas, d knapt noko anna!

Slutta 'ru 'kji, bi eg kok forbanna!

D me kommo uppatt skull' eg steikji ein fisk

Eg va ganske svolten, et for lite te bisk.

Ho Hildegunn bledde I ukeble

Men so skreik ho I: Neimen Gudd, slik ve.

Ha I meir smare, og vent ei stund med rumma.

Eg skreik te svar der eg stod og brumma:

Jau, fisken smakte, d va 'kji d,

Men det vre godt med lite kaffi med.

Eg kokte kaffi og serverte so blidt,

Men ho Hildegunn ho skreik inni yra mitt:

Kaffi’n va veik, du m nok mala p att.

Eg skreik te svar: Ska ru no ta te att!

Poi Hildegunn e io eravamo al lago in squadra.

Era caldo e ventoso in una giornata estiva.

Ce l'ha con te che ho sttt ska masa

Dove ho preso un fuoco, ho preso lei e il vaso.

Cinghia e pipa dove avevo fatto alla borsa.

Ho gridato per una risposta via da Klvsteinsbekken:

Sì, sì, sì - m'ru gje're

Autobus, autobus, quasi nient'altro!

Stop 'ru 'kji, bi eg cook accidenti!

Quando mi sono alzato ho dovuto friggere un pesce

Ero abbastanza affamato, troppo poco tè.

Ho Hildegunn blede I week blede

Ma poi ha gridato: Neimen Gudd, che guai.

Avere più smares e aspettare un po' per la stanza.

Ho gridato di rimando mentre stavo canticchiando:

Jau, il pesce assaggiato, d va 'kji d,

Ma sarebbe bello avere un po' di caffè con esso.

Ho fatto il caffè e servito così delicatamente,

Ma Hildegunn mi gridò all'orecchio:

Il caffè era debole, probabilmente devi macinarlo.

Ho urlato per una risposta: Ska ru no ta te att!