Me Får Sjå - Hellbillies

Eg baud ho med meg i dans nedpå Nes

Ho hadde halvlangt hår og Rukkedals-fjes

Eg va visst i slag, me gjingo ilag

Imot Rukkedal’n i grålyset tå ein dag

Ho va beskjeden, men søkkande fin

I ein blomstrut kjol tå aller finaste lin

Eg tagg og eg bad, og håpa på ja

Men ho svara no ikkji stort på det eg sa

Men då hugste eg ho nemde på

Då me toko te å gå

At ho skull te Ål uti vikun

Eg undrast no på, vart dæ noko tå

Då kviska ho lågt: «Me få sjå!»

Ho stod og spende imot ein stein

Og ho va so dokkefin og nett allelein

Eg svalla og lo, dæ gjorde 'kji ho

Ko i vidaste verden skull eg gjera no?

L'ho invitata a ballare il Nes con me

Aveva i capelli di media lunghezza e una faccia da Rukkedals

Devo essere stato sotto shock, ma mi sono ripreso

Un giorno contro Rukkedal'n nella punta grigia e chiara

Era modesta, ma molto bella

In un vestito a fiori con il lino più fine

Ho chiesto e ho pregato, sperando in un sì

Ma non ha davvero risposto a quello che ho detto

Ma poi ci ho pensato

Poi io toko te per andare

Che dovrebbe mangiare l'anguilla in vikun

Ora mi chiedo, sei diventato un dito del piede?

Poi sussurrò piano: "Vediamo!"

Stava appoggiata a una pietra

Ed era così carina e carina tutta sola

Sono svenuta e ho riso, hanno fatto 'kji ho

Cosa diavolo avrei dovuto fare ora?