Dad Told Me - Hello Saferide

Dad Told Me - Hello Saferide

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:38

Di seguito il testo della canzone Dad Told Me , artista - Hello Saferide con traduzione

Testo " Dad Told Me "

Testo originale con traduzione

Dad Told Me

Hello Saferide

Testo originale

There’s sadness in the family, dad told me

Let’s not speak of it it only brings us down

And there’s sadness in the DNA, I’ve known it

I’ve felt it in the pavement of this town

I’ve lived my life with a backpack that was never mine to carry

Heard its constant whine, saw its body that was never mine to bury

There’s trouble in the genes, dad told me

Don’t ask again best we don’t bring it up

Dad it seems you can clear away the smoke of fires you can’t find

I’ve lived my life with a longing that I can’t identify

I’ve been kept from, held from knowing

Daddy that’s why it keeps on growing

Well I found the dead animal the smell stems from

I found the story from which the shadow was cast

I searched and searched and now that I found it

I wanna give it back

I searched and searched and now that I found it

I wanna give it back

There’s trouble in the family, I tell you

I’m know and now that I do

Kid I’m passing it on to you

But let’s not speak of it, son

It only brings us down

But let’s not speak of it, son

It only brings us down

Traduzione del brano

C'è tristezza in famiglia, mi ha detto papà

Non parliamone, ci porta solo giù

E c'è tristezza nel DNA, l'ho saputo

L'ho sentito sul marciapiede di questa città

Ho vissuto la mia vita con uno zaino che non è mai stato mio da portare

Ho sentito il suo lamento costante, ho visto il suo corpo che non era mai mio da seppellire

Ci sono problemi nei geni, mi ha detto papà

Non chiedere di nuovo meglio che non lo solleviamo 

Papà, sembra che tu possa spazzare via il fumo degli incendi che non riesci a trovare

Ho vissuto la mia vita con un desiderio che non riesco a identificare

Sono stato trattenuto, trattenuto dal sapere

Papà ecco perché continua a crescere

Bene, ho trovato l'animale morto da cui deriva l'odore

Ho trovato la storia da cui è stata proiettata l'ombra

Ho cercato e cercato e ora l'ho trovato

Voglio restituirlo

Ho cercato e cercato e ora l'ho trovato

Voglio restituirlo

Ci sono problemi in famiglia, te lo dico io

Lo so e ora lo so

Ragazzo, te lo sto trasmettendo

Ma non parliamone, figliolo

Ci porta solo giù

Ma non parliamone, figliolo

Ci porta solo giù

Altre canzoni dell'artista:

1

Pretenders

Montt Mardié, Hello Saferide • 2006

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi